hold on

Keep a firm hold on the Segway at all times.	Mantenga un agarre firme sobre el Segway en todo momento.
Sara, now, hold on one second before you do that.	Sara, ahora, espera un segundo antes de que lo hagas.
Keep a firm hold on the Segway at all times.	Mantén un agarre firme en el Segway en todo momento.
Just enough to hold on to life a little longer.	Lo suficiente para aferrarme a la vida un poco más.
Throw it around isolated cover or mats and hold on.	Tirarlo alrededor de la cubierta aislada o esteras y aferrarse.
If he thinks he can hold on to both, what happens?	Si él piensa que puede aferrarse a ambas, ¿qué pasa?
Then comes the battle to hold on to the facts.	Luego viene la batalla para aferrarse a los hechos.
It allows your passengers to hold on during off-road adventures.	Permite que sus pasajeros a celebrar durante el off-road aventuras.
And we're working with the—hold on a second, please.	Y estamos trabajando con - esperen un segundo, por favor.
Remember that they are desperate to hold on to their power.	Recuerden que ellos están desesperados por aferrarse a su poder.
The doctor's too weak to hold on much longer.	La doctora está muy débil para resistir mucho más tiempo.
You don't have to hold on to this guilt forever, Fran.	No tienes que aferrarte a esa culpa para siempre, Fran.
Just enough to hold on to life a little longer.	Lo suficiente para aferrarme a la vida un poco más.
Our negotiators have to hold on to the 2009 resolution.	Nuestros negociadores tienen que aferrarse a la resolución 2009.
But during such experiences, He will hold on to you.	Mas durante dichas experiencias, Él se aferrará a ustedes.
No one is, just because someone says so, hold on.	Nadie es, solo porque alguien dice para que, espere.
Sara, now, hold on one second before you do that.	Sara, ahora, espera un segundo antes de que lo hagas.
You've saved yourself so far, hold on a little longer.	Te has salvado hasta ahora, aguanta un poco más.
And all you can do is hold on and wait.	Todo lo que puedes hacer es aguantar y esperar.
How they can continue to hold on is beyond me!	¡Cómo se pueden continuar manteniendo está más allá de mí!