soltar

No he soltado esto de la mano desde que me desperté.	This thing has not left my hand since I woke up.
Es por que no me he soltado lo suficiente.	It's because I haven't properly loosened up yet.
También, he soltado un hurón y he llamado al inspector de Sanidad.	Oh, also, I let a ferret loose in here and called the health inspector.
No he soltado ni una lágrima.	I didn't shed a single tear.
Porque no me he soltado suficiente.	Because I didn't let go enough.
Ha dicho la verdad, y lo he soltado.	He has told the truth, and I have released.
No están dentro del todo, he soltado el embrague.	They're not all the way in, I disengaged the clutch.
No sé por qué te lo he soltado así.	I don't know why I put it that way.
Ya lo he soltado, me siento mucho mejor.	There, it's out. I feel so much better.
Es porque todavía no te he soltado.	That's because I haven't let go yet.
Lo he soltado hace unas horas.	Released him a few hours ago.
Le he soltado lo 1° que se me ha venido a la cabeza.	I just said the first thing that came into my head.
Sí, lo he soltado todo fuera y ya he hecho mi parte.	Yeah, I just put it all out there in the open.
Hoy les he soltado toda la verdad.	I told them the truth on the set today.
Puedes columpiarte un poco después de lo que he soltado yo.	I think you can climb out on a limb after what I just coughed up.
Creo que he soltado una lágrima.	I think I tore a pec.
Bueno, ya lo he soltado.	Oh, well, it's out in the open now.
Yo no he soltado todo.	I don't give everything.
Ya he soltado mi discurso.	I've said my piece.
Yo no lo he soltado, hermano.	I didn't drop it Brother.