levantar

No! Yo no he levantado desde que empecé el programa.	NO! I have not lifted since I started the program.
No he levantado mi voz a nadie.	I have not raised my voice to anyone.
Creo que me he levantado con el pie izquierdo.	I think we got off on the wrong foot.
No me he levantado de esta silla.	I have not gotten up from this chair.
Me estaba explicando. No he levantado la voz.	I was explaining, I did not raise my voice.
Yo nunca he levantado mi mano, ni siquiera contra mis propios hijos.	I've never raise My hand against even My own children.
Esta mañana me he levantado cansada.	This morning I woke-up tired.
YO he levantado a ministros que no tienen riquezas mundanas.	I have raised up ministers who have not worldly wealth.
Solo hoy, porque me he levantado con antojo de carne roja.	Just today, because I woke up craving red meat.
Esta mañana me he levantado y he descubierto al invasor.	This morning I woke up and I found the invader.
¿Cuántas veces te he levantado de la acera?	How many times have I peeled you off the sidewalk?
Esta mañana me he levantado temprano, igual que Radovan y Veronic.	This morning I have awaked early, the same as Radovan and Veronic.
Y luego ella se había marchado cuando me he levantado.	And then she was gone by the time I woke up.
Bueno, me he levantado temprano y hace muy buen día.	Well, I woke up early and it's actually warm outside.
Por ejemplo, "estaba lloviendo cuando me he levantado".	For example, "it was raining when I got up."
Me he levantado para arriba como un halcón divino.	I have risen up like a divine hawk.
Le he levantado la mano a mi hijo, mi razón de vivir.	I've raised a hand to my child, my reason for living.
Hoy no me he levantado tan mal, dormí bastante bien.	Today I woke up not so bad, I slept rather well.
Esta mañana me he levantado más tarde de lo habitual.	This morning I got up later than usual.
Despiértame a las cinco si no me he levantado, por favor.	Wake me if I am not up by five, please.