soltar

Una vez lo hayan soltado, el botín aparece en el mapa con un marcador de área y un cronómetro de turno.	When dropped, the loot appears on the map with a radius marker and a turn timer.
Cuando utilice pañales de tela, busque ganchos que se hayan soltado o hilos sueltos que se enrollan firmemente alrededor de los dedos de las manos o los pies.	When cloth diapers are used, look for diaper pins that have become loose or loose threads that have become tightly wrapped around fingers or toes.
Rehogue brevemente hasta que las hojas de espinaca hayan perdido algo de tersura pero aún no hayan soltado el agua; a continuación, retire todo del fuego y deje reposar.	Leave to cook for a few minutes until the spinach leaves are limp but have not soaked up the water; remove from the heat and leave to stand.
Cuando los champiñones hayan soltado su jugo, añadir el chorrecillo de vino blanco.	When the mushrooms have released their juices, add the white wine chorrecillo.
Recoge las llaves que encuentres, y recoge los objetos útiles que hayan soltado los monstruos.	Pick up any keys you find lying around, and collect the useful items that the monsters have dropped.
Si las setas estaban congeladas, echad también el caldo que hayan soltado al descongelar porque le va a dar bastante sabor.	If the mushrooms were frozen, take also the broth that have released to the defrost because you going to give enough flavor.