have tightened

Present perfectconjugation oftighten.There are other translations for this conjugation.

tighten

The amendments have tightened liability for those offences.	Las enmiendas aumentaron la responsabilidad por esos delitos.
More recently, efforts to combat terrorism have tightened border security, making migrants more vulnerable to human rights violations.	En épocas recientes, el empeño por combatir el terrorismo ha dado lugar a medidas de seguridad más estrictas en las fronteras, con lo cual los migrantes son aún más vulnerables a violaciones de los derechos humanos.
Since 2008, commercial banks have tightened loan requirements considerably.	Desde 2008, los bancos comerciales han endurecido los requisitos de préstamo considerablemente.
Nationally, we have tightened our export control regime.	A nivel nacional, hemos fortalecido nuestro régimen de control de las exportaciones.
Lending is difficult to come by as the banks have tightened up regulations.	Préstamos es difícil de encontrar como los bancos han endurecido los reglamentos.
We welcome this proposal, although we have tightened it up slightly.	Nos parece una propuesta adecuada, aunque la hemos endurecido un poco.
Thirdly, we have tightened up our proposal concerning controls.	En tercer lugar, hemos propuesto controles más estrictos.
External financial conditions for emerging market economies have tightened.	Las condiciones financieras externas de las economías de mercado emergentes se han hecho más restrictivas.
The warlords have tightened their grip on the civilian population and have organized a business.	Los señores de la guerra han afianzado su dominio de la población civil y han organizado un negocio.
External financing conditions have tightened, both from public and private sources.	Las condiciones de financiación externa se han endurecido, tanto para la financiación procedente de fuentes públicas como de fuentes privadas.
These two ingredients may ease breathing in conditions where the airways have tightened, such as chronic bronchitis.	Estos dos ingredientes pueden facilitar la respiración en condiciones donde las vías respiratorias se han endurecido, tales como la bronquitis crónica.
Instinctively I have tightened my hands against the pockets, screamed and slipped out among the bodies.	Instintivamente he apretado las mías contra los bolsillos, he chillado y me he escurrido entre los cuerpos.
After 11 September, many Governments have tightened their national practices in these areas of law enforcement.	Después del 11 de septiembre, muchos Gobiernos han tomado medidas nacionales más estrictas en estas esferas de aplicación de la ley.
My group would have been happy to have tightened it, with more transparency and less wriggle room for protectionists.	Mi Grupo habría deseado una normativa más estricta, con más transparencia y menos margen para los proteccionistas.
Now we have to think of a way to get back in and, thanks to you, they'll have tightened security.	Ahora tenemos que encontrar una manera de volver a entrar y, gracias a ti, habrán reforzado la seguridad.
Now we have to think of a way to get back in and, thanks to you, they'll have tightened security.	Ahora tenemos que encontrar una manera de volver a entrar y gracias a ti, habrán reforzado la seguridad.
Credit spreads of euro-denominated investment grade (IG) corporate bonds have tightened by around 20 bps on average.	Los diferenciales del crédito con grado de inversión (IG) denominado en euros se estrecharon una media de 20 puntos básicos.
Since the Great Recession, banks have tightened lending standards restricting many businesses from accessing capital.	Desde la Gran Recesión, los bancos son más exigentes con sus requisitos, y restringen los préstamos dirigidos a pequeñas empresas.
Especially now that financial markets that instrumentalise the US have tightened control over international institutions.	Sobre todo considerando que los mercados financieros, al dar a los estados funciones meramente utilitarias, endurecieron el control de las instituciones internacionales.
Thetelephone companies have tightened conditions of service and applied drasticmeasures in their commercial relationships such as cutting off users.	Las empresas han endurecido las condiciones de los servicios yaplican medidas drásticas en la relación comercial y en los cortes a losusuarios.