renounce

Popularity

500+ learners.

To Chilean citizens who have renounced the Chilean nationality in writing.	A los connacionales que han renunciado en forma escrita a la nacionalidad chilena.
We are aware of what has been happening in the world to those who have renounced socialism and implemented neoliberal policies.	Conocemos lo que ha venido pasando en el mundo con los que renunciaron al socialismo y han aplicado las recetas neoliberales.
Because they are renouncing everything, I think they have renounced their brains, that's what it is.	Porque han renunciado a todo, pero yo más bien diría que a lo que han renunciado es a su cerebro.
And in effect a number of popes, after their election, have renounced the pacts stipulated with their former fellow cardinals.	En efecto, muchas veces los Papas, luego de la elección, renegaron de los pactos estipulados con los ex cardenales colegas.
For the first time nation states, acting freely and without coercion or the threat of war, have renounced their sovereignty over monetary policy.	Por primera vez, Estados nacionales ceden voluntariamente soberanía en la política monetaria, sin imposiciones y sin guerras.
With this we have gone back to the Leviathan state of Hobbes and have renounced the principles that once brought us out of barbarism.	Con esto retrocedemos al Estado leviatán de Hobbes y renunciamos a los principios que un día nos sacaron de la barbarie.
Once we have renounced the problems that we face with our ordinary happiness, how do we extend that to the ordinary happiness of others?	Una vez que renunciamos a los problemas que enfrentamos con nuestra felicidad ordinaria, ¿cómo ampliamos eso a la felicidad ordinaria de los demás?
Devadatta is thought to have been younger than Shakyamuni, and to have renounced secular life about 15 years after Shakyamuni attained enlightenment.	Se piensa que Devadatta era más joven que Shakya- muni y que renunció a su vida seglar unos 15 años después de que Shakyamuni lograra la iluminación.
Others, again, at first offer all, but afterward are assailed by temptation and return to what they have renounced, thereby making no progress in virtue.	También algunos al principio lo ofrecen todo; pero después, combatidos de alguna tentación, se vuelven a lo que dejaron, y por eso no aprovechan en la virtud.
They have renounced the entertainments and diversions of this world.	Han renunciado a los entretenimientos y diversiones de este mundo.
They have renounced advancement, which is strong in unity.	Ellos han renunciado al avance, que es fuerte en unidad.
They have renounced advance, which is strong in unity.	Ellos han renunciado al avance, que es fuerte en unidad.
When you come, possess everything because you have renounced everything.	Cuando llegues, posee todo porque tú has renunciado a todo.
They have renounced the world for love of him.	Han renunciado al mundo por amor a él.
As a priest, I have renounced having my own family.	Como sacerdote he renunciado a tener una familia propia.
Therefore we have renounced the idea for the time being.	Por lo tanto, hemos renunciado a ésto por el momento.
The non-nuclear States have renounced the nuclear option for military purposes.	Los Estados no nucleares han renunciado a la opción nuclear con fines militares.
Suppose I have renounced my old life.	Supón que he renunciado a mi antigua vida.
So we have renounced our family life after thinking something.	Hemos renunciado a nuestra familia después de pensarlo.
In order to do this we have renounced the lifestyle of the world.	Para hacer esto hemos renunciado al estilo de vida del mundo.