overthrow
They have overthrown the dictatorship of the proletariat and they must never be underestimated. | Ellos derrocaron la dictadura del proletariado y que nunca deben ser subestimados. |
How the peasants have overthrown the political authority of the landlords in the countryside has been described above. The political authority of the landlords is the backbone of all the other systems of authority. | Se ha descrito más arriba cómo los campesinos derriban la autoridad política de los terratenientes en el campo, que constituye el pilar de los demás sistemas de autoridad. |
Hence the task of the proletarian struggle is not quite completed after we have overthrown the tsar and driven out the landowners and capitalists; to accomplish that is the task of the system we call the dictatorship of the proletariat. | Por consiguiente, la tarea de lucha del proletariado no ha terminado aun con el derrocamiento del zar y la expulsión de los terratenientes y capitalistas; llevarla a termino es, precisamente, la misión del régimen que denominamos dictadura del proletariado. |
You could have overthrown them at any point in your history. | Podrías haberlos derrotado en cualquier momento de tu historia. |
Nowadays, specialization and style have overthrown simplicity. | Hoy en día, la especialización y el estilo han derrocado simplicidad. |
I have lightened the darkness. I have overthrown the ashmiu-fiends. | He aligerado la oscuridad. He derrocado a ashmiu-ashmiu-fiends. |
With adequate leadership, the mass movement could have overthrown oligarchic rule. | Con una dirección adecuada, el movimiento de masas podría haber derrocado el dominio oligárquico. |
I have overthrown all his enemies. | He derrocado a todos sus enemigos. |
You can see that the Middle East is burning because they have overthrown a leader. | Vosotros pueden ver que ese Medio Oriente está ardiendo porque han derrumbado a un líder. |
He could have overthrown it easily. | Él pudo haberlas destronado muy fácilmente. |
In this way the February Revolution directly strengthened and enlarged the bankocracy which it should have overthrown. | De este modo, la revolución de Febrero reforzó y amplió directamente la bancocracia que venía a derribar. |
If it was merely a question of heroism and sacrifice they could have overthrown a dozen coup governments. | Si se tratara solamente de heroísmo y sacrificio, las masas podrían haber derrocado una docena de golpes. |
A group of 400 middle-ranking army officers have overthrown Caetano and handed power to the right wing General Spinola. | Un grupo de 400 oficiales medios del ejército habían derrocado a Caetano y entregado el poder al General derechista Spínola. |
Had there been a leadership or an organisation worth the name, the masses could have overthrown the regime on many occasions. | Si hubiera habido una dirección o una organización digna de ese nombre, las masas podrían haber derrocado al régimen en muchas ocasiones. |
The great challenge is to increase equality, and for this the State, which globalization claims to have overthrown, is vital. | El gran reto es aumentar la igualdad y, para ello, el Estado, que la globalización afirma haber derrocado, es vital. |
Otherwise, how could he have overthrown the democratic state and brought Fascism to power in Italy and Germany? | En caso contrario, cómo habría podido derrocar al Estado democrático y conducir al fascismo al poder en Italia y Alemania? |
The neighbourhood committees and popular assemblies express the need of those who have overthrown presidents to organise themselves. | Los comités vecinales y las asambleas populares expresaban la necesidad por parte de quienes venían de derribar presidentes, de encontrar una forma de organización que reflejase sus necesidades. |
How the peasants have overthrown the political authority of the landlords in the countryside has been described above. | Se ha descrito más arriba cómo los campesinos derrocan la autoridad política de los terratenientes en el campo, que constituye el pilar de los demás sistemas de autoridad. |
Verily, I, even I, have come, I have overthrown my enemies upon the earth, although my body lieth a mummy in the tomb. | Verily, I, I uniforme, ha venido, yo ha derrocado a mis enemigos sobre la tierra, aunque mi lieth del cuerpo una momia en la tumba. |
The same phenomenon has occurred in pro-democracy movements that have overthrown dictators and authoritarian governments throughout history, with Egypt being the most recent case. | El mismo fenómeno se ha dado en los movimientos pro-democráticos que han derrocado a dictadores y gobiernos autoritarios a lo largo de la historia, Egipto siendo el caso más reciente. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of overthrow in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.