have nurtured

Present perfectconjugation ofnurture.There are other translations for this conjugation.

nurture

Mr President, ladies and gentlemen, the motion introduced by Mrs Wemheuer, as amended, is not an accusation against individuals but against flawed and suspect procedures which have nurtured the trade for decades.	Señor Presidente, estimados colegas, la votación que introduce la Sra. Wemheuer, tal como se ha modificado, no constituye una acusación contra una persona, sino contra procedimientos sospechosos y oscuros que alimentan las operaciones ilegales desde hace décadas.
I have nurtured and raised children, but they have spurned me.	Me he alimentado y criado hijos, pero me han despreciado.
I truly have nurtured all things for this purpose.	En verdad, he alimentado todas las cosas para este propósito.
They have nurtured you and followed your progress for a long, long time.	Ellos han nutrido y seguido vuestro progreso durante mucho, mucho tiempo.
I truly have nurtured all things for this purpose.	Yo, verdaderamente, he preparado a todas las cosas para este fin.
They have nurtured me for 20 years.	Ellos me han alimentado durante 20 años.
You have nurtured me all my life.	Has cuidado de mí toda mi vida.
You have nurtured it all these years.	Te has educado en todos estos años.
You have nurtured me back to health when I have been ill.	Me has cuidado para recuperar la salud cuando he estado enfermo.
We have nurtured new avenues of service.	Hemos desarrollado nuevas vías de servicio.
I have nurtured them back to health and they are showing their appreciation.	Las he consolidado de nuevo a salud y están demostrando su aprecio.
Since their first appearance fractals have nurtured a great many fields of knowledge.	Desde su aparición, los fractales han ido alimentando un sinfín de campos del conocimiento.
We have nurtured many children.	Hemos visto crecer felices a muchos niños.
Caucasian Americans have nurtured our country ever since it started as colonies.	Los americanos de raza blanca han formado parte de nuestro país desde que empezó como colonia.
Alarmists have nurtured three common 'myths' that have no grounding in historical or scientific evidence.	Los alarmistas han esparcido tres mitos comunes que no tienen fundamento en la evidencia histórica o científica.
It is something we have nurtured for a long time, knowing that we needed to win your confidence and trust.	Es algo que hemos alimentado por mucho tiempo, sabiendo que necesitabamos ganar su confianza.
These women have nurtured me and shown me what it takes to really be a man.	Estas mujeres me han consolidado y me han demostrado lo que toma realmente para ser un hombre.
The second step is to assimilate the new custom by concentrating fully on the warm heart we have nurtured.	El segundo paso es asimilar la nueva costumbre concentrándose totalmente en el corazón cálido que hemos alimentado.
On these precipitous slopes, the tropical heat and rainfall have nurtured the development of lavish vegetation.	En sus empinadas vertientes, el calor y las lluvias tropicales favorecen la eclosión de una naturaleza exuberante.
We have nurtured the idea of publishing an FQS special issue on interviews with qualitative researchers for some time.	Habíamos alimentado la idea de publicar un volumen especial de FQS sobre entrevistas con investigadores cualitativos desde hace tiempo.