criar

No puedo... criar un bebé en un lugar como este.
I can't... raise a baby in a place like this.
Encontrarse solo con un hijo para criar es muy duro.
Being alone with a child to raise is very hard.
Usted no tiene las habilidades para criar a un niño.
You don't have the skills to bring up a child.
Pero su tía no estaba preparada para criar a una niña.
But his aunt was not ready to raise a child.
Espera, ¿vas a criar un hijo en nuestro gimnasio?
Wait, you're gonna raise a baby in our gym?
Y sería un lugar maravilloso para criar el bebé.
And it'd be a terrific place to raise the baby.
Pero solo deseabas la oportunidad de criar a tu hijo.
But you only wished for the chance to raise your son.
Porque quiero criar a mi hijo en el aire fresco.
Because I want to raise my child in the fresh air.
Tienes una mujer y un niño al que criar.
You have a wife and a little boy to raise.
Donde podríamos estar juntos y criar a nuestra familia.
Where we could be together and raise our family.
Nueva York no es buen lugar para criar un niño.
New York City is no place to raise a child.
Tengo miedo de criar a mi hija en este mundo.
I'm scared to raise my daughter in this world.
Todo lo que quiero es criar una familia aquí.
All i want to do is raise a family here.
Será el lugar perfecto para criar a nuestro hijo.
It will be the perfect place to raise our child.
Eso está mal, para mí, si uno quiere criar emprendedores.
That's wrong, for me, if you want to raise entrepreneurs.
No tengo duda de que podrías criar a estos niños.
I have no doubt that you could raise these boys.
Nuestros hombres tienen que criar a los hijos de otros hombres.
Our men have to raise the children of other men.
Este no es el mejor ambiente para criar a un niño.
This isn't the best environment to raise a child.
No puedes criar a tus hijos con pan prestado, Caroline.
You can't bring your children up on borrowed bread, Caroline.
Pero tú solo deseabas la oportunidad de criar a tu hijo.
But you only wished for the chance to raise your son.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict