nutrir

to nourish

Provee bacterias amigables para nutrir y fortalecer el microbioma intestinal.	Provides friendly bacteria to nourish and strengthen the gut microbiome.
Además, contiene biotina para nutrir, hidratar y fortalecer el pelo.	In addition, it contains biotin to nourish, moisturize and strengthen hair.
Uno debe nutrir este manifiesto poder ardiente como un precioso regalo.	One must nourish this manifest fiery power as a precious gift.
Porque algunos son más cuidadosos que otros en nutrir la planta.	Because some are more careful than others to nourish the plant.
Nuestro trabajo es formar, proteger y nutrir familias.	Our work is to form, protect and nourish families.
También puede recuperar cómo nutrir y nombrar inmediatamente.	You can also retrieve how to nurture and name immediately.
La educación tiene que reavivar, nutrir y fortalecer el espíritu humano.	Education must rekindle, nurture and strengthen the human spirit.
Aprendió a nutrir fuentes, desarrollar confianza y a encontrar su nicho.	He learned to nurture sources, develop trust and find his niche.
Para nutrir y proteger las relaciones existentes y construir otros nuevos.	To nurture and protect existing relationships and build new ones.
Esta fue la oportunidad más preciada para nutrir nuestra sensibilidad interna.	This was the most precious opportunity to nourish our inner sensitivities.
Pero no existen mecanismos institucionales para nutrir dicha cooperación.	But there are no institutional mechanisms to foster that cooperation.
¿Cómo puede usar estas fuerzas para nutrir a otros?	How can you use these strengths to nurture others?
Este acondicionador fue especialmente formulado para desenredar, restaurar y nutrir el cabello.	This conditioner was developed to detangle, restore and nourish hair.
Primero, ¿Cómo puede uno abrir, equilibrar y nutrir los chakras?	First, how can one open, balance and nurture chakras?
Debemos valorar cada oportunidad para nutrir otros como posibilidad infinita.	We must appreciate each opportunity to nurture others as having infinite possibility.
Aceite aromático de cuidado: Para nutrir la piel y mantener su elasticidad.	Aromatic oil of care: To nourish the skin and maintain its elasticity.
Al aprender cómo nutrir el cabello seco, experimenta con elementos naturales.	When learning how to nourish dry hair, experiment with natural items.
Necesitamos nutrir eso, que es exactamente lo que ustedes están haciendo.	We need to nurture that, which is exactly what you're doing.
Ellos reconocen que las familias están ahí para nutrir.	They acknowledge that families are there to nurture.
Ayudan a nutrir su cuerpo y mantenerlo sano.	They help nourish your body and keep you healthy.