have necessitated

Present perfectconjugation ofnecessitate.There are other translations for this conjugation.

necessitate

The impact must have necessitated great psychological and intellectual readjustments.	El impacto debe de haberle hecho necesariamente grandes reajustes psicológicos e intelectuales.
The lively interaction between the cultures must have necessitated a common language.	La interacción animada entre las culturas debe haber hecho necesario un lenguaje común.
All these developments have necessitated NUMSA calling for the extraordinary congress.	Todos estos acontecimientos han hecho necesario que el NUMSA haya convocado el congreso extraordinario.
Severe abdominal symptoms have necessitated exploratory laparotomies in some patients on clofazimine therapy.	Severos síntomas abdominales han obligado a laparotomía exploratoria en algunos pacientes en tratamiento con clofazimina.
This would have necessitated Energoprojekt incurring some costs in order to complete the project.	Por ello, Energoprojekt hubiera tenido que efectuar algunos gastos para terminar el proyecto.
The report indicates that new situations have necessitated additional amendments to the Family Code (para.	Se indica que nuevas situaciones hacen necesarias modificaciones adicionales al Código de Familia (párr.
Circumstances have necessitated adjustments.	Las circunstancias nos han obligado a hacer ajustes.
These developments have necessitated an updating of the financial rules.	Debido a esto ha habido que actualizar la Reglamentación Financiera Detallada.
The relatively large amplifier technology would have necessitated installation in the control cab.	Sus dispositivos de amplificación, relativamente grandes, se hubieran tenido que ubicar en el coche-piloto.
The report indicates that new situations have necessitated additional amendments to the Family Code (para.	En el párrafo 76 se indica que nuevas situaciones hacen necesarias modificaciones adicionales al Código de Familia.
This would have necessitated a valuation of those assets at the current market value, [...]*.	Esta operación habría exigido la valoración de estos activos con arreglo al valor de mercado de ese momento, [...]*.
The regular use of tools and collective labour must have necessitated some kind of language, triggering off a whole series of interdependent factors.	El uso regular de herramientas y el trabajo colectivo deben haber requerido algún tipo de lenguaje, desencadenando toda una serie de factores interdependientes.
World events have necessitated the continued examination of how the Organization manages the safety and security of its staff.	Los acontecimientos mundiales han hecho necesario un examen permanente de los procedimientos que sigue la Organización para garantizar la protección y seguridad de su personal.
If they had taken power directly the deep crisis would have necessitated them to immediately squash the expectation of the masses by force.	Si hubieran tomado el poder directamente, la profunda crisis los habría obligado a aplastar de inmediato la expectativa de las masas por la fuerza.
For Lenin, revision in Marxist thought by other tendencies has a direct relation to the social movements and material forces which have necessitated it.	Para Lenin, la revisión del pensamiento marxista por otras tendencias tiene una relación directa con los movimientos sociales y las fuerzas materiales que lo han necesitado.
Miss Durrant (Jamaica): My delegation deeply regrets the events that have necessitated the convening of this emergency special session of the General Assembly.	Sra. Durrant (Jamaica) (habla en inglés): Mi delegación lamenta profundamente los acontecimientos que han requerido la convocación de este período extraordinario de sesiones de emergencia de la Asamblea General.
One would imagine them to have been horrified, yet to have necessitated their destruction, they very well may have followed the entity's whims, however alien.	Uno podría imaginarse que estaban horrorizados, pero que para haber necesitado su destrucción, muy bien podrían haber seguido los caprichos de la entidad, por extraños que sean.
On the other hand, the exposure to which this area is submitted would have necessitated constant replacements, along with the associated high maintenance costs.	Por otro lado, el nivel de agresión a que está sometida dicha esta zona habría hecho necesaria una reposición constante, que hubiese supuesto un elevado coste de mantenimiento.
The next scheduled congress of NUMSA was for 2016 but political developments since its last congress have necessitated the central committee calling an extraordinary congress.	El congreso ordinario del NUMSA estaba fijado para el 2016, pero los acontecimientos políticos desde su último congreso han hecho que el Comité Central convocara un congreso extraordinario.
Instead of replacing every light in the elevator, which would have necessitated the removal of the elevator ceiling anyhow, LED iBond designed a ceiling with integrated lighting.	En lugar de reemplazar cada luminaria en el ascensor, que implica remover el techo del ascensor de todas las maneras, led iBond diseño un techo con la iluminación integrada.