have indulged

Present perfectconjugation ofindulge.There are other translations for this conjugation.

indulge

It's just that I have indulged my life to a special man...	Es solo que... He dedicado mi vida a cierto hombre.
The theologians have indulged in many unprofitable subtleties apropos of grace.	Los teólogos se han dedicado a inútiles sutilezas a propósito de la gracia.
I trust I have indulged myself enough in reminiscences and in name-dropping.	Confío me he consumido suficientemente en reminiscencias y en nombres importantes.
I have indulged you long enough.	Te he consentido demasiado tiempo.
They have indulged in extravagant dress, and have spent their lives in hilarity and glee.	Se han complacido llevando vestidos extravagantes y han gastado sus vidas en fiestas y francachelas.
Down through the ages many philosophers and theologians have indulged in speculation regarding human survival.	A lo largo de las épocas, muchos filósofos y teólogos se han dedicado a especular respecto a la supervivencia humana.
If they were to have indulged in these activities for the experiment, then the repercussions could have been far worse.	De haberse permitido estas actividades durante el experimento, entonces las consecuencias podrían haber sido mucho peores.
I am partially responsible for all of this... because I have spoiled you, I have indulged you.	Yo soy responsable en parte de todo esto... porque te he echado a perder, te he consentido.
In such a competitive market, airlines have indulged - and still continue to indulge - in extremely attractive but grossly misleading price advertising.	En un mercado tan competitivo, las líneas aéreas se han permitido -y continúan permitiéndose- anuncios de precios muy atractivos pero sumamente engañosos.
The sun was setting when we left. We felt grateful to have indulged our curiosity letting ourselves be carried away by those quiet roads.	Atardecía cuando dejamos la laguna y agradecimos haber permitido que nuestra curiosidad nos llevara por esos caminos poco transitados.
You have indulged in a little parliamentary filibustering, but what is done is done, there is nothing we can do about it now.	Ha hecho usted un poco de filibusterismo parlamentario, pero, en fin, ya está hecho, ya no tiene remedio.
Our photographers have indulged more than the bizarre concretions, making a painstaking work to capture as much detail as possible of this crystalline world.	Nuestros fotógrafos se han entregado más que las extrañas concreciones, un trabajo minucioso para capturar la mayor cantidad de detalles posibles de este mundo cristalino.
The rapporteurs have indulged in a bit of culture at the start of the explanatory statement, quoting a few lines from Shakespeare's Julius Caesar.	Los ponentes se han permitido un alarde cultural al comienzo de la exposición de motivos citando algunas líneas del Julio César de Shakespeare.
They live on central California's Monterey Peninsula and have indulged their life's passion by traveling in depth around the world.	Tienen cinco hijos, ya adultos, viven en la península de Monterrey en California y se han entregado a la pasión de sus vidas, viajando alrededor del mundo.
Teacher - When he told the Acharya the discussion he had with the ministers, the Acharya told him that he should not have indulged in any dialogue with them.	Profesor - cuando él dijo a Acharya la discusión que él tenía con los ministros, el Acharya le dijo que él complaciera en ningún diálogo con ellos.
Vast multitudes of professors of religion have indulged prejudice to such a degree, as to be unwilling to read and hear, and come to a right understanding of the subject.	Muchísimas multitudes de profesantes de religión han consentido el prejuicio a tal grado como para estar indispuestas a leer y oír, y llegar a un entendimiento correcto del tema.
For over 50 years, many children and teenagers have indulged, secretly and in complete ignorance of the danger, in strangulation or suffocation experiments with friends or sometimes by themselves.	Por más de 50 años, a muchos niños y adolescentes se les a inducido, en secreto y en completa ignorancia del peligro, en experimentos de sofocación y estrangulación con amigos o algunas veces solos.
Unless those who have indulged this spirit are converted, they will be relieved of the responsibility of acting a part in committees of counsel, even in the transaction of business.	A menos que los que hayan albergado este espíritu se conviertan, serán relevados de la responsabilidad de desempeñar una parte en las juntas de consejo, y aun en la realización de transacciones comerciales.
Persons who have indulged their appetite to eat freely of meat, highly seasoned gravies, and various kinds of rich cakes and preserves, cannot immediately relish a plain, wholesome, and nutritious diet.	Las personas que han complacido su apetito, comiendo carne en abundancia, y salsas muy sazonadas acompañadas de pasteles y conservas excitantes, no pueden inmediatamente apreciar un régimen sencillo, sano y nutritivo.
On the market there is not just one type of sofa bed, designers have indulged in the creation of models that adapt to any style, creating sometimes real design jewels with extraordinary charm.	En el mercado no hay un solo tipo de sofá cama, los diseñadores se han permitido la creación de modelos que se adaptan a cualquier estilo, creando a veces joyas de diseño real con un encanto extraordinario.