have impelled

Present perfectconjugation ofimpel.There are other translations for this conjugation.

impel

Everyone is conversant with the fact that lack of progress on the energy tax issue is one of the factors which have impelled us to develop the SAVE II programme, which as an initiative is, of course, more wide-ranging and comprehensive.	Todos sabemos que la falta de progreso con respecto al tema del impuesto energético fue una de las razones que nos llevaron a desarrollar el programa SAVE II, como una iniciativa más amplia y completa.
What could have impelled the editorial board to take this wrong road?	¿Qué ha podido llevar a la redacción a esta senda equivocada?
What could have impelled them to turn away from Him and to challenge His authority?	¿Qué pudo haberlos impulsado a alejarse de Él y desafiar Su autoridad?
What could have impelled them to turn away from Him and to challenge His authority?	¿Qué cosa podía haberlos impulsado a alejarse de Él y desafiar su autoridad?
True enough, he proves that Malthus' principle is incorrect, but cannot gainsay the facts which have impelled Malthus to his principle.	A decir verdad él demuestra que el principio de Malthus es incorrecto, pero no puede negar el hecho de que aquellos han derivado en sus principios.
The lifting of travel restrictions and those applied to the sending of remittances and goods to Cuba from the United States are the measures which have impelled this phenomenon most powerfully.	La apertura de los viajes y la eliminación de las restricciones de envío de dinero y mercancías desde Estados Unidos a Cuba son las medidas que mayor peso han tenido en este fenómeno.
Several of these social organizations have impelled their leaders to become public officials and servants, in many cases betraying the principles from which they emerged, subjecting their plans for struggle to the government budgets and interests.	Varias de estas organizaciones sociales han impulsado que sus líderes estén como funcionarios y servidores públicos, en muchos casos traicionando los principios de los cuales surgieron, sometiendo sus planes de lucha al presupuesto e intereses gubernamentales.
The contrast between the wealth created by these illicit activities and the general destitution of the country have impelled the independent expert to make the following observations based on in situ visits undertaken independently of her mandate.	La comparación entre la riqueza que crean estas actividades ilícitas y el estado de pobreza del país han inducido a la experta independiente a hacer las siguientes observaciones a raíz de las visitas sobre el terreno realizadas al margen de su mandato.
Russian Defense Minister Sergey Shoigu has openly said that the aggravation of the Ukraine crisis and growing foreign military presence off Russian borders have impelled Russia to introduce some changes in the work of the command of the Southern Military District, which comprises Crimea.	La víspera, el ministro ruso de Defensa, Serguéi Shoigú, declaró que la crisis en Ucrania y la creciente presencia militar extranjera cerca de las fronteras de Rusia obligan a Moscú a emplazar un número suficiente de tropas en Crimea.