Similar barriers have hobbled efforts to achieve universal access to reproductive health. | Barreras similares han obstaculizado los esfuerzos para conseguir el acceso universal a la salud reproductiva. |
By preventing Iran from selling oil on the world market, among other strictures, they have hobbled its economy. | Al impedirle a Irán vender petróleo en el mercado mundial, entre otras restricciones, han limitado su economía. |
The Ministry of Oil insists that it takes spills seriously, but that the high volume of imported chemicals in the industry, war damage, and aging infrastructure have hobbled its efforts. | El Ministerio de Petróleo insiste en que toma los derrames en serio, pero que el alto volumen de productos químicos importados en la industria, el daño de la guerra y el envejecimiento de la infraestructura han obstaculizado sus esfuerzos. |
Procrastination, weak coordination, and persistent absenteeism by some Member States have hobbled the Union's ability to tackle the real threats to its citizens' security, and to make a significant contribution to maintaining international peace. | Desidia, coordinación débil y un ausentismo persistente por parte de algunos Estados miembros han dificultado la habilidad de la Unión para abordar las amenazas reales a la seguridad de sus ciudadanos, así como para realizar una contribución significativa al mantenimiento de la paz internacional. |
In spite of all the problems that have hobbled the Doha round of multilateral trade negotiations, the resumption of negotiations this summer in Geneva gives us some reason to hope for the establishment of equitable rules of international trade. | No obstante todos los problemas que han obstaculizado la ronda de Doha de negociaciones multilaterales de comercio, la reanudación de las conversaciones este verano en Ginebra nos lleva a confiar en que se puedan llegar a establecer normas equitativas de comercio internacional. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of hobble in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
