have disagreed

Present perfectconjugation ofdisagree.There are other translations for this conjugation.

disagree

The health secretary and Vieques officials have disagreed about who is responsible for coordinating repairs of the ravaged hospital and its infrastructure—each pointing to the other.	El secretario de salud y los funcionarios de Vieques no han estado de acuerdo sobre quién es el responsable de coordinar las reparaciones del devastado hospital y su infraestructura, cada una apuntando hacia el otro.
That a clear distinction between primary and secondary rules is unattainable is evidenced by the many occasions on which members of the Commission have disagreed over the classification of a rule as primary or secondary.	La imposibilidad de trazar una clara distinción entre las normas primarias y secundarias queda de manifiesto en las muchas ocasiones en que los miembros de la Comisión no se han puesto de acuerdo acerca de si cabía calificar una norma de primaria o de secundaria.
Where we have disagreed is on two essential aspects.	En lo que hemos discrepado es en dos aspectos esenciales.
The Führer would have disagreed with you.	El Führer no habría estado de acuerdo con usted.
But they can't come back, though, because they have disagreed.	Sin embargo, no pueden volver porque han discrepado.
I think something in my breakfast must have disagreed with me.	Creo que algo del desayuno debe haberme sentado mal.
I may have disagreed with Mr. Reed, but I didn't hate him.	Estaría en desacuerdo con el Sr. Reed, pero no lo odiaba.
My elsa would have disagreed with you.	Mi Elsa no estaría de acuerdo con usted.
I know you and I have disagreed over many things.	Sé que estuvimos en desacuerdo sobre varias cosas.
Many have disagreed about this end-time event.	Muchos han estado en desacuerdo con este evento del fin de los tiempos.
They may have disagreed at times but that's the nature of politics, isn't it?	Pudieron estar en desacuerdo a veces pero esa es la naturaleza de la política, ¿no?
His fellow leaders have disagreed.	Sus colegas dirigentes han discrepado al respecto.
We have disagreed in the past, but I don't see... I must object, Commander.	Hemos tenido nuestras desavenencias en el pasado, pero no veo—
We have disagreed on many things, but I have always respected you, always, until now.	Hemos discrepado en muchas cosas, pero siempre te he respetado, siempre, hasta ahora.
We have disagreed before.	Hemos discrepado antes.
I shouldn't have disagreed with you.	No debí discrepar contigo.
There are also points on which we have disagreed with the consultants' proposals.	Hay también puntos en los que no hemos estado de acuerdo con las propuestas de los consultores.
Since that time, few have disagreed with the famous Doji's assessment, even among the Mirumoto.	Desde entonces, pocos han disentido de la valoración del famoso Doji, ni siquiera entre los Mirumoto.
We have disagreed on many things, but I have always respected you, always, until now.	Hemos estado en desacuerdo en muchas cosas, pero siempre he respetado usted, siempre, hasta ahora.
For 29 years you and I have disagreed on constitutional matters, except for transparency.	Usted y yo hemos divergido en las cuestiones constitucionales durante 29 años, excepto en una cuestión: la transparencia.