no estar de acuerdo

to disagree

Puedes no estar de acuerdo con alguien sin ser desagradable.	You can disagree with someone without being disagreeable.
Sí, podemos solo no estar de acuerdo, también, eso estaría bien.	Yeah, we can just disagree, too, that'd be all right.
¿Te atreverías a no estar de acuerdo con el Dr. Sí?	You would dare to disagree with Dr. Yes?
No vemos ningún motivo para no estar de acuerdo con esta afirmación.	We see no reason to disagree with this proposition.
Pero, puede no estar de acuerdo cuando escucha lo que sí desea.	But, you might disagree when you hear what he does want.
Pero usted puede no estar de acuerdo con esto.	But you can disagree with this.
La gente que espera afuera podría no estar de acuerdo.	The people outside waiting for that table might disagree.
Incluso puedo no estar de acuerdo con la ley.	I may even disagree with the law.
Podéis no estar de acuerdo con mi enunciado del problema.	You can disagree with the terms I use to define the problem.
Podeis no estar de acuerdo con mi enunciado del problema.	You can disagree with the terms I use to define the problem.
Bueno, el público parece no estar de acuerdo.	Well the public it seems would disagree.
Los puedes citar, no estar de acuerdo con ellos, glorificarlos o vilipendiarlos.	You can quote them disagree with them glorify or vilify them.
Y creo que Lionel Luthor podría no estar de acuerdo con eso, ¿no crees?	And I think Lionel Luthor would disagree with that, don't you?
Los planificadores y los conductores pueden no estar de acuerdo en las rutas.	Planners and drivers may disagree on routes.
Tengo que estar de acuerdo en no estar de acuerdo contigo allí.	I have to agree to disagree with you there.
Matthews podría no estar de acuerdo con eso.	Matthews might disagree with that.
Pienso que su hijo pudiera no estar de acuerdo.	I think your son might disagree.
Tendremos que estar de acuerdo en no estar de acuerdo.	We'll have to agree to disagree.
Mira, voy a tener que estar de acuerdo en no estar de acuerdo.	Look, we're just gonna have to agree to disagree.
Bueno, acordemos en no estar de acuerdo.	Well, let's just agree to disagree.