have dictated

Present perfectconjugation ofdictate.There are other translations for this conjugation.

dictate

Several factors have dictated this choice.	Varios factores dictaron esta elección.
I couldn't have dictated what he wrote.	Yo no podría haber dicho lo que ha escrito.
Circumstances have dictated that the vote has already started.	Las circunstancias han querido que ahora estemos procediendo a la votación.
In this way, international courts have dictated the outer bounds of the peace process.	De esta manera, los tribunales internacionales han dictado los límites externos del proceso de paz.
In this example, I have dictated desktop publishing.	En este ejemplo hemos dictado (en inglés) desktop publishing (publicación de escritorio).
Furthermore, the creditor institutions and governments have dictated the terms and conditions of these proposals.	Además, los términos y condiciones de estas propuestas han sido dictadas por las instituciones y gobiernos acreedores.
Gone are the days of the square pane windows that many other operating systems have dictated.	Atrás quedan los días de las ventanas cuadradas de cristal que muchos otros sistemas operativos han dictado.
According to some experts, the Sarbanes Oxley Act might have dictated convoluted rules and regulations on the U.S. businesses.	Según algunos expertos, el acto de Sarbanes Oxley pudo haber dictado reglas enrolladas y regulaciones sobre los negocios de ESTADOS UNIDOS.
As an elder he could have dictated the terms but he was above meanness and was blessed as a result.	Siendo mayor él, pudiera haber dictado las reglas pero él era mucho más maduro y fue bendecido como resultado.
As an elder he could have dictated the terms but he was above meanness and was blessed as a result.	Como el mayor él podría haber dictado los términos pero él estaba sobre toda maldad y como resultado fue bendecido.
These delays are the last in a long line of impediments that have dictated the pace of change for your world.	Estos retrasos son lo último de una larga lista de impedimentos que han condicionado el ritmo del cambio de vuestro mundo.
In Avokiddo Emotions, you will have dictated material, fun and a lot less boring than flashcards that children are accustomed to.	En Avokiddo Emotions, tenemos un material didáctico, divertido y menos aburrido que las flashcards a las que los niños ya están acostumbrados.
In many respects it seems that the wishes and requirements of NATO have dictated the content of this agreement to a considerable degree.	En muchos aspectos parece ser que los deseos y necesidades de la OTAN han dictado el contenido de este acuerdo en grado considerable.
The most distinguished jurists have dictated that said referendum has constitutional rank, and that its effects are as bonding as the Constitution proper.	Los juristas más reputados han dictaminado que tal referendo tiene rango constitucional, y sus efectos son tan vinculantes como la propia Constitución.
It isn't ideal, but logistics—the distance from the capital, the cost of each trip—have dictated the nature of the release.	No es ideal, pero la logística (la distancia de la capital, el costo de cada viaje) ha dictado la naturaleza de la liberación.
Here the House, in its great wisdom, has made a decision which is different to that which the "arrangement' might have dictated.	En este caso, la Asamblea ha decidido con su gran sabiduría algo distinto de lo que posiblemente se quiso pactar.
It seems to me a very interesting thing, because by limiting foreign funding the conditions outside financiers would have dictated have been avoided.	Creo que es algo muy interesante porque limitando las ayudas económicas exteriores se ha evitado que los financiadores pudieran dictar sus condiciones.
Although worldly wisdom would have dictated otherwise, the angels were sent to humble shepherds who were in their fields, watching over their flocks at night.	Aunque la sabiduría mundana habría dictado otra cosa, los ángeles fueron enviados a pastores humildes que estaban en sus campos velando los rebaños por la noche.
This medium allows art to detach itself from power circles (curators, collectors, gallery owners, critics) that have dictated trends, languages, and artists who are exhibited.	Este medio permite al arte desprenderse de los círculos de poder (curadores, galeristas, coleccionistas, críticos) que han regulado las tendencias, lenguajes y artistas que se presentan.
They may have dictated others using different terms, appropriate to certain ideas or special cases, but the form does not matter, if the thought is the same.	Ellos pueden haber dictado otras, en diversos términos, apropiadas a ciertas ideas o a casos especiales; pero la forma poco importa si el pensamiento es el mismo.