deploy
None of the clinics that once have deployed online booking wanted to abandon it later. | Ninguna de las clínicas que una vez desplegaron la reserva en línea quería abandonarla más tarde. |
This section is of interest for developers that have deployed an application that relies on a secure element for card emulation. | Esta sección está orientada a los desarrolladores que implementaron una aplicación que necesita un Elemento seguro para emular una tarjeta. |
Ports that need forwarding are displayed in the console window of your ESMC VA after you have deployed and configured it. | Los puertos que requieren reenvío se muestran en la ventana de la consola del dispositivo virtual de ESMC después de implementarlo y configurarlo. |
To make sure that the malware runs on targeted machines only and avoids automated analysis systems and sandboxes, the attackers have deployed several measures. | Para asegurarse que el malware se ejecuta en máquinas que forman parte de los blancos de ataque y evitar sistemas de análisis automatizados y sandboxes, los atacantes implementaron varias medidas. |
It is in that spirit that we have deployed EULEX. | Es con ese espíritu que hemos desplegado la EULEX. |
Note that we have deployed the VideoManager as a read-only application. | Tenga en cuenta que hemos desplegado VideoManager como una aplicación de solo lectura. |
We have deployed 75,000 troops and established 700 posts along the border. | Hemos desplegado 75.000 efectivos y establecido 700 puestos a lo largo de la frontera. |
The Hungarian authorities have deployed massive human resources and equipment. | Las autoridades húngaras han desplegado una gran cantidad de recursos humanos y equipos. |
So I'm really excited because we have deployed the device with many patients. | Así que estoy muy emocionada porque hemos usado el dispositivo con muchos pacientes. |
First, only Uganda and Burundi have deployed troops in Somalia to date. | En primer lugar, hasta ahora solo Uganda y Burundi han desplegado tropas en Somalia. |
Some alternative operators have deployed their own infrastructure to provide broadband services. | Algunos operadores alternativos han desarrollado una infraestructura propia para proporcionar servicios de banda ancha. |
Also, Iran and Syria have deployed more personnel into Venezuela, many allegedly as immigrants. | También Irán y Siria han desplegado más efectivos hacia Venezuela, muchos supuestamente como inmigrantes. |
We have deployed a squadron of tanks and support personnel to southern Afghanistan. | Hemos desplegado un escuadrón de tanques y personal de apoyo en el Afganistán meridional. |
We have deployed 150 police, and we are building that up to 200. | Hemos desplegado 150 policías y estamos aumentando dicho número hasta llegar a 200. |
Vodafone and TST have deployed a pilot in the nearby city of Hospitalet based on NB-IoT. | Vodafone y TST han desplegado un piloto en la cercana ciudad de Hospitalet basada en NB-IoT. |
IOM and partners have deployed an investigation mission to Bikoro Health Zone. | La OIM y sus socios han desplegado una misión de investigación en la Zona Sanitaria de Bikoro. |
Finland, Ireland and Turkey have deployed engineer units and another is expected from Portugal. | Finlandia, Irlanda y Turquía han desplegado unidades de ingenieros y se prevé que Portugal envíe otra. |
In cooperation with OHCHR, we have deployed a team of human rights observers in Darfur. | En cooperación con la OACNUDH, hemos desplegado un equipo de observadores de los derechos humanos en Darfur. |
ASD Technologies have deployed Cloudike platform for one of top mobile operators in Russia MegaFon. | ASD Technologies ha desarrollado la plataforma Cloudike para uno de los operadores móviles principales en Rusia, MegaFon. |
The US and the NATO have deployed their military forces far beyond their national borders. | Los EE.UU. y la OTAN han desplegado sus fuerzas militares mucho mas allá de sus fronteras nacionales. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of deploy in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.