You have been pulling weeds when you are to embody the stars. | Has estado arrancando hierbas malas cuando debes personificar las estrellas. |
I know he and his friends have been pulling off some jobs to get money. | Sé que él y sus amigos han estado haciendo trabajos para conseguir dinero. |
I have been pulling away. | Lo he estado alejando. |
Margaret must have been pulling your leg, love. Or else you've been pulling ours. | Margaret le ha estado tomando el pelo, o nos la ha estado tomando usted a nosotros. |
Sparky turned 65 on March 18, 2016, and we have been pulling out all the stops to help him celebrate! | Sparky se volvió 65 en marzo 18, 2016, y hemos estado haciendo todo lo posible para ayudarle a celebrar! |
So, if you have been supporting the anti-smoking movement, you have been pulling the rug out from under your own feet. | Por lo tanto, si ustedes han estado apoyando el movimiento contra el tabaco, han estado tirando de la alfombra por debajo de sus propios pies. |
A salvage team located the wreck a couple of years ago and have been pulling things up ever since. | Era muy común en los barcos de vapor de madera. Un equipo de rescate localizó el naufragio hace un par de años y han estado sacando cosas desde entonces. |
Windsor Grey horses also have a long royal pedigree—they have been pulling the carriages of British monarchs and members of the royal family since the 1900s. | Los caballos Windsor Grey también tienen un largo pedigrí real: han estado delante de los carruajes de los monarcas británicos y miembros de la familia real desde principios del siglo pasado. |
Mr President, political life in Burma is like its natural vegetation: it is a jungle, a jungle of power and corruption in which the same people have been pulling the strings since 1962. | Señor Presidente, la vida política en Birmania es un reflejo de su vegetación natural, concretamente en la jungla. La jungla de poder y corrupción en la que desde 1962 las mismas personas llevan las riendas. |
Chart prepared by James Stanley Since that resistance came into play yesterday morning, prices have been pulling back in a rather formulaic fashion, producing a down-ward sloping trend channel on shorter-term charts. | Desde que esa resistencia entró en juego ayer por la mañana, los precios han estado retrocediendo de una manera bastante formulista, produciendo un canal de tendencia con tendencia a la baja en los gráficos a más corto plazo. |
He calls out by their names the managers of JP Morgan and RBS, and invites them to debate him publicly, since it is they who are really standing behind the other candidates and who have been pulling the strings in Spanish politics. | Él llama por sus nombres a los gerentes de JP Morgan y RBS, y los invita a debatir con él públicamente, ya que son ellos los que realmente están detrás de los otros candidatos y los que han estado tirando de las cuerdas en la política española. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of pull in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.