have been mentioning

Present perfect progressiveconjugation ofmention.There are other translations for this conjugation.

mention

Of course, we have been mentioning these issues for several years, and we are expecting significant steps to be taken soon.	Llevamos años aludiendo a esos temas, y esperamos que pronto se adopten medidas significativas y concretas.
Look, in Malaysia we have a satellite to monitor our forest, as I have been mentioning in previous palm oil conferences.	Mire, en Malasia tenemos un satélite para monitorear nuestro bosque, como he mencionado en conferencias anteriores sobre el aceite de palma.
This is, really, not a new idea. Historical and social studies of disasters have been mentioning it for at least two decades.	En realidad esta no es ninguna idea nueva, los estudios históricos y sociales de los desastres vienen señalándolo desde hace por lo menos dos décadas.
However, in addition, I would like to present the following two concerns: the first of them, as all my colleagues have been mentioning, is the European Council on employment on 21 and 22 November in Luxembourg.	Pero, además, quería presentarle estas dos preocupaciones: una de ellas, que vienen mencionando todos los colegas, es el Consejo Europeo sobre el empleo el 21 y 22 de noviembre en Luxemburgo.
As we have been mentioning in this stage the child is going to have to solve a series of subjective and interpersonal conflicts that will allow him to successfully build a mature personality, on the base of satisfactory emotional and social relations.	Como venimos mencionando, en esta etapa va a tener que resolver una serie de conflictos subjetivos e interpersonales que le permitirán edificar con éxito una personalidad madura, sobre la base de relaciones emocionales y sociales satisfactorias.
In order to start facilitating the task of identifying the different concepts of physical realities, and even the different perspectives of one single thing, I have been mentioning some terms used in the books of the Theory of Global Equivalence.	Para ir facilitando la tarea de identificar los diferentes conceptos de realidades físicas e incluso la diferente perspectiva de una misma cosa, he ido mencionando algunos nombres de los utilizados en los libros de la Teoría de la Equivalencia Global.