mencionar

to mention

Asegúrese de mencionar la insulina y otros medicamentos para diabetes.	Be sure to mention insulin and other medications for diabetes.
Solo para mencionar aquí tres ámbitos importantes en este contexto.	Just to mention here three important areas in this context.
Ninguna boca es digna de mencionar Su Nombre Santo. Amén.	No mouth is worthy of mentioning His Holy Name. Amen.
En Stavropol, este evento han decidido mencionar en particular.	In Stavropol, this event have decided to mention in particular.
Me siento especialmente obligado a mencionar el problema de España.	I feel particularly obliged to mention the problem of Spain.
Sin mencionar el hecho de que podría ser un testigo.	Not to mention the fact he might be a witness.
Asegúrese de mencionar cualquiera de los siguientes: warfarina (Coumadin, Jantoven).	Be sure to mention any of the following: warfarin (Coumadin, Jantoven).
Sí, iba a mencionar eso en mi plan de acción.	Yes, I was gonna mention that in my action plan.
Te has olvidado mencionar otro importante aspecto de nuestra empresa.	You forgot to mention another important aspect in our company.
Uno no puede hablar de Calgary sin mencionar las Montañas Rocosas.	One can't speak of Calgary without mentioning the Rocky Mountains.
Esto es solo para mencionar algunos de los peces gordos.	This is just to mention some of the bigwigs.
Este no es el tipo de cosa que olvidas mencionar.	This is not the kind of thing you forget to mention.
Lion sugirió mencionar un error común (./hello.sh: Comando no encontrado.)	Lion suggested to mention a common error (./hello.sh: Command not found.)
En ese contexto, quisiera mencionar la función del diálogo intercultural.	In that context, let me mention the role of intercultural dialogue.
Sin mencionar que tienes el cuello de una reina.	Not to mention you have the neck of a queen.
Vale la pena mencionar sus ventajas, es importantesólo para este post.	It is worth mentioning its advantages, importantjust for this post.
Otros sitios podrían mencionar tu sitio, sin enlazar a él.	Other sites could be mentioning your site, without linking to it.
Tampoco mienten, porque solo citan las ventajas sin mencionar inconvenientes.	Nor lie, because only cite the benefits without drawbacks mentioned.
Después de mencionar numerosos ejemplos de tales fósiles (1973, pp.	After citing numerous examples of such fossils (1973, pp.
Sin mencionar el mejor regalo de todos: tu presencia.	Not to mention the best gift of all, your presence.