haste

The perfect man for the job was dispatched with haste.
El hombre perfecto para la tarea fue despachado con prisa.
Work with great haste to reach my brothers and sisters.
Trabaja con gran apuro para llegar hasta mis hermanos y hermanas.
Remember: haste is not the best companion at log-sawing!
Recuerde: ¡la rapidez no es el mejor compañero en registro-aserrar!
The Message must continue to be dispersed with great haste.
El Mensaje tiene que continuar siendo difundido con gran prisa.
Thank you for performing your duties with such haste, uncle.
Gracias por ejecutar sus deberes con tanta celeridad, tío.
You must all pray more and work with great haste.
Tienes que rezar más y trabajar con gran rapidez.
Afterwards we have started to go towards Holland, but without haste.
Después nos hemos empezado a dirigir hacia Holanda, pero sin prisas.
But some people act in their haste and are not successful.
Pero algunas personas actúan con prisa y no son exitosas.
He's young, will he give up the project in haste?
Es joven, ¿va a renunciar al proyecto a toda prisa?
Recommendations: This is an excursion to be experienced without haste.
Sugerencias: Se trata de una excursión para vivirla sin apuro.
This haste is the sign of immediate reaction.
Esta prisa es el signo de una reacción inmediata.
Having been written in haste, his letter was hard to read.
Escrita en un apuro, su carta era difícil de leer.
Why am I summoned to the Palace in such haste?
¿Por qué soy convocado al Palacio con tanta prisa?
But, why are you two in a haste?
Pero, ¿por qué estás dos en una prisa?
Do you know why I married Raymond in such haste?
¿Sabes por qué me casé con Raymond con tantas prisas?
In my haste to open the window I cut myself.
Con las prisas por abrir la ventana me corté.
She also went in haste to serve her cousin Elizabeth.
También fue de inmediato a ayudar a su prima Isabel.
The haste, is a factor to be avoided.
La prisa, es un factor que hay que evitar.
Here there is even less ground for haste and intolerance.
Ahí encontramos aún menos razones para la precipitación y la intolerancia.
I told him, and he wrote out the prescription without any haste.
Yo le dije, y él escribió la receta sin ninguna prisa.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict