weaken

Economic reform has weakened rather than strengthened this sector.	Las reformas económicas debilitaron el sector, en lugar de fortalecerlo.
Its use has weakened the borders between the realms.	Su uso ha debilitado las fronteras entre los reinos.
My muscular strength has weakened from lack of exercise.	Mi fuerza muscular se ha debilitado por falta de ejercicio.
It is true that the Rupee has weakened recently.	Es cierto que la rupia se ha debilitado recientemente.
Lentinan combined with chemotherapy agent, has weakened, synergistic effect.	Lentinano combinado con el agente de quimioterapia, se ha debilitado, efecto sinérgico.
Your love for an Immortal has weakened the talismanic objects' power.	Tu amor por una Inmortal debilita el poder de los objetos talismánicos.
Your love for an Immortal has weakened the talismanic objects' power.	Tu amor por una Inmortal debilita el poder de la daga.
Why has weakened the Spiritist movement in France?	¿Por qué se debilitó en Francia el movimiento espírita?
That has weakened EURUSD, which could now fall further.	Eso ha debilitado el EUR / USD, que podría ahora caer aún más.
This has weakened the national bourgeoisie to the core.	Esta situación ha debilitado a la burguesía nacional.
Radiation has weakened people's immune systems.	La radiación ha debilitado el sistema inmunitario de la población.
This has weakened its overall impact.	Ello ha debilitado su repercusión general.
The common position has weakened the stand taken by Parliament at first reading.	La posición común ha debilitado la posición adoptada por el Parlamento en primera lectura.
Libya's young democracy, far from having reinforced Islamism, has weakened it.	La joven democracia libia, lejos de haber reforzado el islamismo, lo ha debilitado.
The response has weakened al Qaeda, but it has not eliminated its associates.	La respuesta ha debilitado a Al-Qaida, pero no ha eliminado a sus integrantes.
The traditional parliamentary Left has weakened and become irrelevant nationally.	La izquierda parlamentaria tradicional se debilitó y ha perdido su relevanciaa escala nacional.
José Ramón Díez [director of TVE]: 'the suppression of advertising has weakened to TVE'.	José Ramón Díez [director de TVE]: 'La supresión de publicidad ha debilitado a TVE'.
The recovery has weakened considerably, and downside risks have increased sharply.	La recuperación se ha debilitado considerablemente y los riesgos a la baja han aumentado pronunciadamente.
Hunger has weakened Kumbhakarna, as he gets lodged on the ground!	El hambre ha debilitado Kumbhakarna, ya que se presentó sobre el terreno!
You mentioned last week that the humans immune system has weakened.	La semana pasada ustedes mencionaron que el sistema inmunológico de los humanos se ha debilitado.