vote

For all these reasons, Cape Verde has voted against this text.	Por todas estas razones, Cabo Verde votó en contra de este texto.
He also has voted for allowing reimportation of prescription drugs.	También votó por que se permitiera la reimportación de fármacos recetados.
Ireland has voted to repeal an outdated law on blasphemy.	Irlanda ha votado a favor de derogar una ley anticuada sobre la blasfemia.
Parliament has voted half the budget to be spent on encouraging production.	El Parlamento vota la mitad del presupuesto para incentivar la producción.
The entire country has voted her off the island but, no!	Todo el país votó por que se fuera de la isla, ¡pero, no!
Over the last 20 years, he has voted to raise taxes 98 times.	En los últimos 20 años él votó 98 veces para aumentar los impuestos.
Over the past 20 years, Senator Kerry has voted to raise taxes 98 times.	En los últimos 20 años, el Senador Kerry votó por aumentar impuestos en 98 ocasiones.
The entire country has voted her off the island but, no!	El país entero atestiguó para echarla de la isla, pero no!
The entire country has voted her off the island but, no! She's back!	El país entero votó para echarla de la isla, ¡pero no, ella ha regresado!
My country, my party, has voted against this resolution today as loyal Conservatives.	Mi país y mi partido han votado hoy en contra de esta resolución, como leales conservadores.
Today, Parliament has voted on the long-debated Members’ Statute.	Hoy, el Parlamento ha sometido a votación el tan debatido Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo.
They do not reflect the detailed and factual assessments that the committee has voted on.	De hecho, no reflejan las evaluaciones factuales y detalladas que la Comisión ha sometido a votación.
The Danish parliament has voted in favour of legalising the operation of supervised consumption rooms.	El Parlamento danés votó a favor de legalizar el funcionamiento de salas de consumo de drogas bajo supervisión especializada.
I note that the Committee on Fisheries has voted unanimously.	Observo que la Comisión de Pesca ha votado por unanimidad.
Spain has voted and the winner is Mariano Rajoy.	España ha votado y el ganador se llama Mariano Rajoy.
Mr Bütikofer has voted on behalf of Mr Turmes.	El señor Bütikofer ha votado en nombre del señor Turmes.
What has voted itself Vlaar, he did not say.	Lo que sí ha votado Vlaar, que no dijo.
Consequently, our delegation has voted against this draft resolution.	Por consiguiente, nuestra delegación ha votado en contra de este proyecto de resolución.
The House has voted wisely and well.	La Cámara ha votado sabiamente y bien.
Mr President, this House has voted on the matter of the transitional period.	Señor Presidente, esta Asamblea ha votado sobre la cuestión del período transitorio.