voto

vote

Usted puede ganar el voto popular pero no las elecciones.	You can win the popular vote but not the election.
Que nuestra entrada al sistema de gobierno es el voto.	That our input to the system of government is voting.
Una victoria para el voto NO en sí misma no resuelve nada.	A victory for the NO vote in itself solves nothing.
Mi prestigio con las mujeres para captar el voto femenino.	My status with women to take the female vote.
Esto ha quedado reflejado en el voto unánime de nuestra comisión.	This was reflected in the unanimous vote in our committee.
Véase también el voto particular de Herndl y Sadi.	See also the individual opinion of Herndl and Sadi.
Hillary Clinton ganó el voto popular por unos 2,5 millones de votos.	Hillary Clinton won the popular vote by about 2.5 million votes.
Lamento el voto negativo de los Grupos PPE y ECR.	I deplore the negative vote of the EPP and ECR groups.
Gané el voto popular, pero no el colegio electoral.	I won the popular vote, but not the electoral college.
Esto significa que se mantendrá el voto único no transferible.	This means that the single non-transferable vote will be retained.
Tampoco es para promover la abstención o el voto en blanco.	Nor is it to promote abstention or casting blank votes.
Por este motivo me he abstenido en el voto final.	That is why I abstained in the final vote.
Es correcto y adecuado respetar el voto irlandés.	It is right and proper to respect the Irish vote.
Vas a obtener el voto de la compasión todo el tiempo.	You are gonna get the sympathy vote the entire time.
Perdiste el voto popular, mamá, dos a uno.	You lost the popular vote, Mom, two to one.
Está dividiendo el voto masculino, eso es lo que está haciendo.	She's splitting the male vote, that's what she's doing.
Cuando el voto fue tomado, una mayoría convino con Dillon.	When the vote was taken, a majority agreed with Dillon.
Y en este comité, al Qaeda tiene el voto decisivo.	And on this committee, al Qaeda has the decisive vote.
Chiu quiere posponer el voto, pero solo por una semana.	Chiu wants to postpone the vote, but just for a week.
El pacto se alcanzó sin el voto de la Comisión.	The pact was reached without a vote of the Commission.