push

And this has pushed us to open our eyes.	Y esto nos llevó a abrir los ojos.
The government has pushed a button.	El gobierno presionó un botón.
That man has pushed me too far.	Ese hombre me presionó demasiado.
It has pushed the hardest line of all Western powers on Syria's Bashar al-Assad.	Impulsó la línea más dura de todas las potencias occidentales en la Siria de Bashar al-Assad.
The Brazilian group has pushed authorities to take action in anti-press attacks.	El grupo brasileño presionó a las autoridades para que adoptaran medidas para prevenir ataques en contra la prensa.
The ice has pushed the ship back and forth.	El hielo ha empujado al barco de aquí para allá.
Takamine has pushed innovation forward with a tube designed preamp.	Takamine ha impulsado la innovación hacia adelante con un preamplificador de tubo diseñado.
He has pushed me to my point of breaking.	Me ha empujado a mi punto de ruptura.
With discipline and determination, she has pushed herself to the physical limits.	Con disciplina y determinación, ella se ha llevado a límites físicos.
John isn't allowed to push because Jessica has pushed in the meantime.	John no puede presionar porque Jessica ha presionado mientras tanto.
This has pushed manufacturers to enhance anti-counterfeit technology (panel 1).	Esto ha empujado a los fabricantes a mejorar la tecnología antifalsificación (Panel 1).
I feel it has pushed some farther away from me.	Siento que eso ha alejado a algunas personas de mí.
Everything you've done has pushed the compound into his arms.	Todo lo que hiciste, empujó a la comunidad a la guerra.
Wind has pushed me to move forward.	Viento me ha empujado a moverme hacia adelante.
The inexorable rise of Germany has pushed it into second place.	La subida inexorable de Alemania la ha empujado a la segunda posición.
Now Trump has pushed senior PA leaders into a corner.	Trump ha arrinconado a los principales líderes de la AP.
No UN official since has pushed for resettlement.	Ningún funcionario de la ONU desde entonces ha empujado por el reasentamiento.
All it has pushed Europeans to the beginning of new campaign.	Todo esto ha empujado a los europeos al comienzo de la nueva campaña.
That pulls down the work John has pushed up in the meantime.	Eso reduce el trabajo que John ha impulsado mientras tanto.
Kol's irrational fear of Silas has pushed him off the edge.	El miedo irracional de Kol por Silas lo ha llevado al límite.