mobilize

The international community has mobilized in an unprecedented manner.	La movilización de la comunidad internacional no tiene precedentes.
The Summit being held has mobilized the energies of the opponents.	Pero la celebración de esta cumbre moviliza las energías de los oponentes.
My Government has mobilized to put an end to those threats, thereby assuming its primary responsibility for ensuring public order and security in a democratic framework.	Mi Gobierno se ha organizado para salirle al paso a estas amenazas, asumiendo su responsabilidad primaria de resguardar el orden y la seguridad en un contexto democrático.
Since the storm struck IOM has mobilized its staff in Mindanao prioritizing the distribution of non-food relief items and the shelter repair materials.	Desde que acaeciera la catástrofe, la OIM movilizó a su personal en Mindanao y dio prioridad a la distribución de artículos de ayuda no alimentaria y materiales para la reparación de refugios.
To date, the campaign has mobilized $16 million.	Hasta la fecha, la campaña ha movilizado 16 millones de dólares.
To date, the Campaign has mobilized more than $29.8 million.	Hasta la fecha la Campaña ha movilizado más 29,8 millones de dólares.
To date, the campaign has mobilized $13.8 million.	Hasta la fecha la campaña ha movilizado 13,8 millones de dólares.
The United Nations has mobilized to reverse that situation, using several instruments.	Las Naciones Unidas se han movilizado para revertir esa situación, utilizando varios instrumentos.
The global community has mobilized, and momentum is building.	La comunidad mundial se ha movilizado y se está ganando impulso.
France has mobilized its efforts to implement the Paris agreement.	Francia se moviliza para poner en marcha el Acuerdo de París.
The Nader campaign has mobilized an important layer of activists and support.	La campaña de Nader ha movilizado a una importante capa de activistas y simpatizantes.
The government has mobilized a large team to help in the situation.	El gobierno ha movilizado un equipo bastante numeroso que ayuda en el campamento.
To date, the Campaign has mobilized more than $28 million.	Hasta la fecha se han movilizado para la Campaña más de 28 millones de dólares.
Podemos has mobilized protests in opposition to Rajoy's repression against Catalonia.	Podemos ha movilizado protestas contra la represión que Rajoy ha desatado en Catalunya.
Secret Service has mobilized and is taking her to safety.	El Servicio Secreto se ha movilizado y la han llevado a un sitio secreto.
The French State has mobilized major resources in the service of these aims.	En Francia el Estado ha movilizado importantes medios para la realización de estos objetivos.
The community in the Bay Area has mobilized to help Miguel Angel.	La comunidad en el Área de la Bahía se ha movilizado para brindar ayuda a Miguel Angel.
The Government of Burundi has mobilized to seek means to combat AIDS.	El Gobierno de Burundi se ha movilizado en busca de los medios necesarios para luchar contra el SIDA.
The world has mobilized all its forces to deal with this challenge and its aftermath.	El mundo ha movilizado a todas sus fuerzas para hacer frente a este problema y sus secuelas.
The EU has mobilized its academic community and funded various studies in that area.	La Unión Europea ha movilizado a la comunidad científica, financiando varios estudios sobre la materia.