honor

Deloitte, the consulting and auditing company, has honored SMEs for sustainable and successful economic management for the last three years.	La empresa de asesoramiento y contabilidad Deloitte distingue desde hace tres años a empresas medianas por el éxito de una administración económica sostenible.
Yes, the King has honored me with his offer.	Sí, el rey me ha honrado con su ofrecimiento.
I think the Army has honored its part of that agreement.	Creo que el ejército ha cumplido su parte del acuerdo.
Your support for the National Council has honored and heartened us.	Vuestro apoyo al Consejo Nacional nos ha honrado y llenado de aliento.
The National Police has honored him four times for his athletic achievements.	La Policía Nacional lo ha condecorado en cuatro ocasiones por sus logros atléticos.
The hotel has honored his memory with the psychedelic, ultimately authentic Jimi Hendrix Suite.	El hotel ha honrado su memoria con la psicodélica auténtica suite Jimi Hendrix.
The field of early care and education always has honored elders.	El campo de la atención y la educación tempranas siempre ha honrado a los adultos mayores.
Presidentissimo the unforgettable meeting with Fidel Castro, who has honored the group with one of his creations.	Presidentissimo el inolvidable encuentro con Fidel Castro, que ha cumplido con el grupo con una de sus creaciones.
Since 2012, it has honored innovative products, their manufacturers and designers; it moves the design-oriented economy.	Desde 2012, distingue productos innovadores, a sus fabricantes y diseñadores; mueve la economía basada en el diseño.
Founded in 1969, it has honored a great number of movies whose impact is still felt today.	Lanzado en 1969, ha premiado a un gran número de películas todavía impactantes hoy en día.
The award was first presented in 1995 and has honored policymakers, ambassadors, educators, and humanitarians.	El galardón se concedió por primera vez en 1995 y ha sido entregado a políticos, embajadores, educadores y filántropos.
Since then, the World Food Prize has honored 39 outstanding individuals who have made vital contributions throughout the world.	Desde entonces, el Premio Mundial de Alimentación ha honrado a 39 personas excepcionales que han hecho contribuciones vitales alrededor del mundo.
Over the last 16 years the Awards has honored 1,668 authors and publishers, including 231 winners in 2014.	Durante los últimos 16 años los Premios han galardonado a mil 668 autores y casas editoriales, entre estos 231 ganadores en 2014.
He always has honored His name and He never has ever said that we can call Him anything we want.	Él siempre ha honrado Su nombre y nunca ha dicho que nosotros podemos llamarle a Él como quisiéramos.
I think it's a good thing for the President to do, to recognize those who Congress has honored.	Creo que es bueno que el Presidente lo haga, a fin de reconocer a quienes el Congreso rinde homenaje.
The Northern Area Health Management of Almería has honored its workforce professionals who have retired during 2014.	El Área de Gestión Sanitaria Norte de Almería ha rendido homenaje a los profesionales de su plantilla que se han jubilado durante 2014.
Since then, the World Food Prize has honored 48 outstanding individuals who have made vital contributions throughout the world.	Desde entonces, el Premio Mundial de la Alimentación se ha entregado a 48 destacadas personalidades que hicieron aportes fundamentales en todo el mundo.
Since 1998, the For Women in Science program has honored 2,250 greatly talented women in over 110 countries.	Desde 1998, el programa paralas Mujeres en la Ciencia ha homenajeado a 2,250 mujeres con un extraordinario talento en más de 110 países.
I also express my deferential greetings to His Majesty the King of Spain who has honored this initiative by accepting its Honorary Presidency.	Expreso igualmente mi deferente saludo a Su Majestad el Rey de España, quien ha honrado esta iniciativa aceptando su Presidencia de Honor.
The award has honored ground-breaking projects around the world that are improving people's lives through access to technology.	El premio ha recompensado proyectos innovadores de todo el mundo que están mejorando la vida de la gente a través del acceso a la tecnología.