float

The Moroccan flag has floated on the podium of the Academy Trophy at the Italian Grand Prix!	¡La bandera marroquí subió al podio del Trofeo Academia del Gran Premio de Italia!
Your fishing vessel has floated directly into the path of an intense storm.	Su buque pesquero ha flotar directamente en la trayectoria de una tormenta intensa.
Veronica–Our Lady has floated over to the left side of the flagpole.	Verónica - Nuestra Señora ha flotado hacia el lado izquierdo del asta de la bandera.
Ríos Montt has floated the idea of calling elections for a Constituent Assembly.	El General ha lanzado la idea de la convocatoria de una Asamblea Constituyente.
Something that had its duration in the world of time has floated away while your attachment hovers.	Algo que perdura en el mundo del tiempo ha flotado lejos, mientras que su apego se cierne.
The World Bank has floated Eurodeutsche mark bonds, as have various United States corporations.	El banco mundial ha flotado enlaces de la marca de Eurodeutsche, como tienen varias corporaciones de Estados Unidos.
From small carry deck cranes to the massive Manitowoc MLC650, Poseidon Barge has floated them all.	Desde pequeñas grúas de transporte de cubierta a la masiva Manitowoc MLC650, Poseidón, Barcaza en todos ellos ha flotado.
Our Lady now has floated over to the right side of the flagpole, and She's standing there just looking down.	Nuestra Señora ahora ha flotado hacia el lado derecho del asta de la bandera, Ella está allí de pie simplemente viendo hacia abajo.
I have the honour to state that Bangladesh has floated its candidature to the Human Rights Council for the term 2009-2012.	Tengo el honor de comunicarle que Bangladesh ha decidido presentar su candidatura al Consejo de Derechos Humanos para el período 2009-2012.
In view of this situation, the Government has adopted strict fiscal budgets since 1999 and has floated the peso against the dollar.	Ante esta situación el Gobierno nacional ha adoptado presupuestos fiscalmente austeros desde 1999 y ha puesto el peso a flotar frente al dólar.
Imagine that you are standing by a river and someone in front of you has floated downstream and is drowning.	Imagínese que se encuentra a la orilla de un río y ve a alguien que va flotando río abajo y que se está ahogando.
The photo above has floated around the internet for a few years now, popular for one of its subjects' subtle yet profound acts of nonconformity.	La foto de arriba ha flotado alrededor de la Internet por unos pocos años, popular por uno de sus sujetos actos sutiles pero profundas de la no conformidad.
The Trump administration has floated the idea of carrying out preemptive strikes against North Korea, but the scope and method of potential offensive actions remain unclear.	El gobierno de Trump ha planteado la idea de llevar a cabo ataques preventivos contra Corea del Norte, pero el alcance y el método de posibles acciones ofensivas siguen sin estar claros.
Europe has burst into tears, she asked about the help, but the bull has already rushed to the sea and has floated on boundless dark blue waters.	Europa se ha deshecho en lágrimas, rogaba la ayuda, pero el toro ha echado ya en el mar y se ha puesto a nadar por las aguas inmensas azules.
Now, this movie has floated around Hollywood for well over half a century, and we first got involved with the project in the early '90s, with Ron Howard as the director.	Esta película ha circulado Hollywood por alrededor de media centuria y por fin nos involucramos en el proyecto al principio de los 90's con Ron Howard como director.
The Uttar Pradesh State Road Transport Corporation (UPSRTC) has floated tenders to acquire 250 compressed natural gas (CNG) buses and it is expected that in two months all buses plying in Delhi-NCR will be converted to this alternative fuel.	La Corporación Estatal de Transporte Vial de Uttar Pradesh (UPSRTC) ha presentado ofertas para adquirir 250 autobuses de gas natural comprimido (GNC).
That may be especially important now, as U.S. President Donald Trump has floated a 20 percent tariff on goods imported from Mexico to help pay for his proposed border wall.	Eso puede ser especialmente importante ahora, ya que el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, ha emitido un arancel del 20 por ciento sobre los bienes importados de México para ayudar a pagar su propuesta de muro fronterizo.
The army has floated the idea of creating special economic zones in border areas to better manage the movement of migrant workers, although so far details of the plan remain vague.	El ejército ha lanzado la idea de la creación de zonas económicas especiales en las zonas fronterizas para gestionar mejor el movimiento de los trabajadores migrantes, aunque los detalles del plan siguen siendo vagos hasta el momento.
To underscore the scope of its ambition, U.S. has floated out that it is prepared to occupy Iraq, for years if necessary, and to install a U.S. military administration under General Tommy Franks.	El alcance de su ambición se ve en el hecho de que ha dicho que está preparado para ocupar a Irak, por años si es necesario, e instalar un gobierno militar bajo la batuta del general Tommy Franks.
To underscore the scope of its ambition, the U.S. has floated out that it is prepared to occupy Iraq, for years if necessary, and to install a U.S. military administration under General Tommy Franks.	El alcance de su ambición se ve en el hecho de que ha dicho que está preparado para ocupar a Irak, por años si es necesario, e instalar un gobierno militar bajo la batuta del general Tommy Franks.