fire

The company wants to force 1700 workers into early retirement and has fired 300 casuals.	La compañía quiere obligar a que 1700 trabajadores acepten una jubilación anticipada y despidió a 300 obreros eventuales.
This is not the first time Cargill management in Turkey has fired workers for attempting to exercise their rights.	No es la primera vez que la dirección de Cargill en Turquía despide trabajadores por tratar de ejercer sus derechos.
Imagine you are on the board of a large multi-national diversified company that has experienced a substantial reduction in profits in the past 2 years and the board has fired the CEO as a result.	Imagine que usted forma parte de la junta directiva en una empresa multinacional diversificada que ha experimentado una reducción sustancial de sus ganancias en los últimos 2 años y, como resultado, despidió al director ejecutivo.
Questioner: This has fired me with a strange new feeling.	Interlocutor: Esto me ha inflamado con un sentimiento nuevo y extraño.
But the company denies it has fired union members.	Pero la empresa desmiente que haya despedido a trabajadores sindicalistas.
Lion Air announced Wednesday it has fired its technical director.	Lion Air anunció el miércoles que había despedido a su director técnico.
President Trump has fired National Security Adviser John Bolton.	El presidente Trump ha despedido al asesor de seguridad nacional John Bolton.
New York, NY–Cardi B has fired his ex-manager with a lawsuit of its own.	Nueva York, NY – Cardi B ha despedido a su ex-manager con una demanda de su propio.
Since 2003, the company has fired hundreds of workers, cutting personnel by 37%.	Desde 2003, la empresa ha despedido a cientos de trabajadores, reduciendo el personal en un 37%.
TextTracks are accessible once the load event has fired–and not before.	A los elementos TextTrack se accede una vez se ha activado el evento load, nunca antes.
In total, ReadyJet has fired over 1/3 of its workforce at Logan since January 2014.	En total, desde enero del 2014, ReadyJet ha despedido a 1/3 de sus trabajadores en Logan.
ChemCam is still hard at work on Mars and has fired over 500,000 times to date.	ChemCam todavía está trabajando duro en Marte y ha disparado más de 500,000 veces hasta la fecha.
His strength has fired up many a young mind with new hopes and dreams of a better future.	Su fuerza ha armado a muchos de ustedes con nuevas esperanzas y sueños de un futuro mejor.
During the incident, the Russian side has fired shots, resulting in three Ukrainian sailors who have been hospitalized.	Durante el incidente, la parte rusa disparó, lo que resultó en tres marineros ucranianos que fueron hospitalizados.
The country has fired 23 missiles during 16 tests since February, further perfecting its technology with each launch.	Desde febrero el país ha disparado 17 misiles durante 11 pruebas, perfeccionando con cada lanzamiento aún más su tecnología.
For example, you can see whether a trigger has fired or what type of browser the end-user was using.	Por ejemplo, puede ver si se activó un disparador o el tipo de navegador que estaba usando el usuario final.
Update, 4:30 p.m. PST: Star of the It remake and Stranger Things Finn Wolfhard has fired Tyler Grasham from representing him.	Actualización, 4:30 p.m. PST: La estrella del remake de Eso y Stranger Things, Finn Wolfhard ha despedido a Tyler Grasham como su representante.
And so, now Alan Leshner has fired off a letter to the 410 members of the Association of Science-Technology Centers.	Así que, ahora Alan Leshner ha enviado enojadamente una carta a los 410 miembros de la Asociación de los Centros de Ciencia y Tecnología.
Jay Z TIDE has fired two executives, the chief financial officer Chris Hart and director of operations of Nils Juell, Billboard reports.	Jay Z MAREA ha despedido a dos ejecutivos, la oficial principal de finanzas Chris Hart y director de operaciones de Nils Juell, Cartelera de informes.
Their commitment to the struggle for union rights and against cuts to education has fired up the student movement across the U.S.	Su compromiso con la lucha por los derechos sindicales y contra los recortes a la educación ha inspirado al movimiento estudiantil en los EEUU.