disparar

Debemos disparar de todos los lados a la vez.
We need to blast it from all sides at once.
Por eso que comenzó a disparar inmediatamente, en vez de hablar.
That's why you started firing straightaway, instead of talking.
Sam sabe lo que le ocurrirá si vuelve a disparar.
Sam knows what'll happen to him if he takes another shot.
Es el único camino que conocen, disparar a las cosas.
It's not the only way you know, just blasting away at things.
No tienes tiempo suficiente para disparar dos veces.
You don't have enough time to get off two shots.
Usted es el que necesita para empezar a disparar, el hombre.
You're the one that needs to start tripping, man.
Nadie tuvo la oportunidad de disparar la alarma.
No one had a chance to hit the alarm.
Para disparar, tienes que hacer clic en el botón izquierdo del ratón.
For firing, you have to click the left mouse.
Lyla, no tenía que disparar el gatillo, pero lo hice.
Lyla, I didn't have to pull that trigger, but I did.
No tiene ni acceso a los códigos para disparar.
She doesn't even have access to the firing codes.
Así que tómate tu tiempo, espera antes de disparar.
So you just take your time, wait before you take the shot.
Mira, solo tienes que disparar el gatillo.
Look, you just got to pull the trigger.
Los otros policías empezaron a disparar contra la multitud.
The other policemen began shooting at the crowd.
Habían abierto la puerta lo justo para disparar la alarma.
The door was jimmied open to set off the alarm.
Alguien puede decir algo realmente gracioso y eso puede disparar una idea..
Somebody could say something really funny and it might spark an idea...
Sí señor, pero no tenemos autorización para disparar.
Yes, sir, but we have no authority to order a strike.
¿Por qué tuve que levantarme y disparar?
Why did I have to get up and start firing?
Aquí está tu segunda oportunidad para disparar.
Here is your second chance to draw.
No puedo creer que te dejaras disparar por mi.
I can't believe you took a bullet for me.
¿Recuerdas en Kosovo cuando no nos dejaban disparar?
Remember back in Kosovo when we weren't allowed to engage?
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict