differentiate

Praia do Futuro is one of the most frequented and has differentiated services, in addition to several musical attractions, unique decorations and typical foods.	La Playa do Futuro es una de las más frecuentadas y tiene atención y servicios diferenciados, además de diversas atracciones musicales, decoraciones peculiares y comidas típicas.
Water The airport has differentiated channels for treating waste water and stormwater in order to avoid any possible discharge of contaminants into the public water system.	Agua El aeropuerto dispone de canales diferenciados para el tratamiento de las aguas residuales y pluviales con el fin de evitar el vertido de contaminantes al cauce público.
I should lastly like to lend my backing to Mr Henin's remarks about certain cross-border regions, such as Hainaut in France and Belgium, which has differentiated access to the Structural Funds.	Por último quisiera manifestar mi apoyo a las observaciones del señor Henin sobre determinadas regiones transfronterizas, como Hainaut en Francia y Bélgica, que tiene un acceso diferenciado a los Fondos Estructurales.
Like Earth, Mars has differentiated into a dense metallic core overlaid by less dense materials.	Al igual que la Tierra, Marte tiene diferenciados un denso núcleo metálico recubierto por materiales menos densos.
In addition, miRNAs can halt developmental transitions and help maintain the cell state once it has differentiated.	Además, los miRNAs pueden parar transiciones de desarrollo y ayudar a mantener el estado de la célula una vez que ha distinguido.
This fact has differentiated them from the rest of models, which are made by acetate.	Este hecho las diferencia del resto de modelos de la casa de moda los cuales se caracterizan por sus anchas monturas de acetato.
One of the good things about Mr Maat's report is that he has differentiated between animals going for slaughter and those going for further fattening.	Una de las cosas positivas del informe del Sr. Maat es que ha establecido una diferencia entre animales destinados al sacrificio y los destinados al engorde.
Best Western's economy option, the SureStay Hotel Group®, has differentiated itself in the industry by focusing on customer care and product experience.	La opción económica de Best Western, SureStay Hotel Group®, ha marcado un punto de inflexión en el sector al centrarse en la atención al cliente y en la experiencia de producto.
Since making its official debut in fall 2016, SureStay has differentiated itself from others in the market focusing on delivering high-quality and outstanding service.	Desde su lanzamiento oficial en otoño de 2016, SureStay se ha diferenciado de otras cadenas competidoras centrando su oferta en el más alto nivel de calidad y en un servicio excepcional.
This careful model has differentiated Prime Drilling from many of its larger competitors and been crucial in securing it a steady high volume order book throughout its lifetime.	Éste módelo meticuloso ha diferenciado Prime Drilling de muchos de sus competidores más grandes y ha sido crucial para asegurar continualmente libros de pedidos con gran volúmen durante toda su existencia.
Estrella TV has differentiated itself from the two other leading Spanish language television networks by producing fast-paced and alternative programming that U.S. Hispanics have increasingly embraced.	Estrella TV se ha diferenciado de las otras dos cadenas hispanas principales de televisión debido a la producción de programación dinámica y alternativa que la comunidad hispana estadounidense ha acogido cada vez más.
Classical political theory has differentiated the person into appropriating subjectivity and formal citizenship, into private and public spheres of action; these should be considered as expanded by the political and intimate dimension.	La teoría política clásica ha diferenciado la persona en la subjetividad propia y la ciudadanía formal, en esferas de acción privadas y públicas; éstas deberían repensarse ampliadas en su dimensión política e íntima.
As it has differentiated from the preceding structure, the self transcends it and can thus operate on this lower structure using the instruments that the new emerging structure offers.	Puesto que se ha diferenciado de la estructura inferior, el sí mismo la trasciende, y, de esta manera, puede operar sobre esta estructura inferior valiéndose de los instrumentos que le proporciona la nueva estructura emergente.
Branding and Commercialization In order to maintain its competitiveness, HK-Life has implemented a strong product development and branding strategy that has differentiated it from others while creating tremendous consumer demand.	Para preservar su competitividad, HK-Life ha puesto en marcha una potente estrategia de desarrollo de marcas y productos con la que se ha diferenciado de la competencia y ha creado una ingente demanda entre los consumidores.
Once it has differentiated day and night (around 5-6 weeks), the infant will gradually extend its phases of nocturnal sleep up to 6, 9 and 12 o'clock (about 6 months) and reduce time daytime naps.	Una vez que se ha diferenciado día y la noche (alrededor de 5-6 semanas), el niño poco a poco ampliar sus fases de sueño nocturno de 6, 9 y 12 horas (aproximadamente 6 meses) y reducir el tiempo siestas durante el día.
Times have changed, the job has differentiated and fishing for me is just a sweet memory of my childhood, when with my uncle Enrico we went out on our small boat to collect the fishnets.	Los días están diferentes bajo muchos aspectos, el trabajo es diferente y la pesca, para mi, es solo un recuerdo de cuando era un niño, cuando con mi tío Enrico salíamos con nuestro barco por la noche a recoger las redes.
We are not only members of one breath, we are not only members of one energy field, we are not only members of an emotional field, we are one consciousness that has differentiated into all these consciousnesses.	No solo somos miembros de una misma respiración, no solo somos miembros de un mismo campo de energía, no solo somos miembros de un mismo campo emocional, nosotros somos una conciencia que se ha diferenciado en todas estas conciencias.
Rosario has differentiated from other cities in the country because of its effective policy of land management and also because of making use of its important track record in planning and urban regulations, expressed in the successive plans and programmes [6].	Rosario se distinguió de otras ciudades del país por la capacidad y celeridad demostrada a lo largo de esas gestiones y por hacer valer su importante trayectoria en materia de planificación y regulación urbanística, plasmada en los sucesivos planes y programas [6].
In 2014, Vocento continued to implement its strategy of maintaining the leadership of its brands, consolidating its profitability and protecting its solid financial position. Year after year this strategy has differentiated our company from our competitors in the media sector.	Vocento continuó avanzando en 2014 en su estrategia de negocio dirigida a mantener el liderazgo de sus marcas, consolidar un proyecto rentable y conservar una sólida posición financiera; un rasgo diferencial que año tras año constituye una de nuestras principales ventajas competitivas en el sector.