diferenciar

to distinguish

IDC/Shield es una forma de clasificar y diferenciar nuestros juegos.	IDC/Shield is a way to classify and distinguish our games.
Aquí tienes ejemplos para ayudarte a diferenciar entre las dos.	Here are examples to help you differentiate between the two.
Platón Courseware ofrece múltiples maneras de involucrar y diferenciar el aprendizaje.	Plato Courseware offers multiple ways to engage and differentiate learning.
Pero, ¿cómo diferenciar entre un currículum y un CV?	But, how to differentiate between a resume and a CV?
Utilice diferentes tamaños y colores para diferenciar el contenido.	Use different sizes and colors to differentiate the content.
Piensa en cómo puedes diferenciar tu producto de la competencia.	Think about how you can differentiate your product from the competition.
Es importante diferenciar los Braxton Hicks de las contracciones verdaderas.	It is important to differentiate Braxton Hicks from true contractions.
El sistema puede diferenciar entre el agua y líquidos ligeros.	The system can differentiate between water and light liquids.
¿Cómo podemos diferenciar a un maestro auténtico de un charlatán?	How can we differentiate an authentic teacher from a charlatan?
En algunos entornos puede ser difícil diferenciar entre los dos.	In some environments it can be difficult to differentiate between the two.
En general, tenemos que diferenciar entre dos métodos de medición.	In general we have to differ between two measuring methods.
Este método solo sirve para diferenciar entre abejas y avispas.	This method is only good for differentiating between bees and wasps.
Es muy importante diferenciar estos dos tipos de personas.	It is very important to distinguish these two kinds of people.
Este es el aspecto más importante de diferenciar entre estos discos.	This is the most important aspect of differentiating among these drives.
Es importante diferenciar esta afección de la torsión testicular.	It is important to distinguish this condition from testicular torsion.
Seda no pueden diferenciar entre un hombre y un caballo.	Silk couldn't differentiate between a man and a horse.
Asimismo, las parcelas se pueden diferenciar por edad, variedades, etc.	Also, the plots can be differentiated by age, varieties, etc.
¿Ahora no puedes diferenciar entre la realidad y tu imaginación?	Now you can't even differentiate between reality and your own imagination?
Lo que se necesita saber es unir, diferenciar y dirigir.	What you need to know is to unite, differentiate and lead.
Diversificación:Permite diferenciar la actividad en nuevas tecnologías y nuevos mercados.	Diversification: it allows to differentiate the activity in new technologies and markets.