deploy

Meanwhile, Damascus has deployed its diplomacy in preparation for the Geneva 2 conference.	Mientras tanto, Damasco desplegó su diplomacia con vistas a la conferencia Ginebra2.
The government has deployed paramilitary border guards to assist the police.	El gobierno desplegó cientos de guardias de frontera paramilitares para ayudar a la policía.
The U.S. Navy has deployed about 50 of these in the Pacific.	La US Navy desplegará más de 50 de estos barcos en el Pacífico.
IOM has deployed 40,000 additional rapid diagnostic test kits for malaria to Bentiu, as well as additional anti-malarial medications.	La OIM aportó 40.000 kits adicionales de diagnóstico rápido de la malaria en Bentiu, así como medicamentos antipalúdicos adicionales.
This was the second time the OAS has deployed an EOM in Mexico, after the federal legislative elections of 2009.	Esta fue la segunda vez que la OEA desplegó una MOE en México, después de las elecciones legislativas federales del año 2009.
The storm has claimed more than 260 victims and the government has deployed the army to bring relief.	El aluvión provocó más de 260 víctimas y el gobierno envió al ejército para ayudar en las tareas de rescate.
General Datatech, a technology services implementer with 600 employees, has deployed SAP S/4HANA with the SAP Fiori user experience.	General Datatech, implementador de servicios de tecnología con 600 empleados, implementó SAP S/4HANA con la experiencia de usuario de SAP Fiori.
MONUC has deployed 12 detention experts throughout the country to advise the authorities on improving prison conditions.	La MONUC desplegó 12 expertos en centros de detención en todo el país para asesorar a las autoridades sobre el mejoramiento de las condiciones de detención.
The Mission has deployed two platoons to the Court premises in Freetown on a permanent basis to augment the Court's security.	La Misión desplegó dos secciones en los locales del Tribunal en Freetown con carácter permanente a fin de aumentar la seguridad del Tribunal.
The MET has deployed Apple technology throughout the school.	El MET ha implementado tecnología Apple en toda la escuela.
Pakistan has deployed 75,000 troops on the border.	El Pakistán ha desplegado 75.000 efectivos en la frontera.
In this case the French Government has deployed police forces.	En este caso el Gobierno francés ha desplegado las fuerzas de policía.
Sudan's government has deployed various strategies to maintain its power.	El Gobierno de Sudán ha desplegado diversas estrategias para mantener su poder.
This organization still has deployed more than 6,000 employees attending the emergency.	Dicha organización aún tiene desplegados más de 6.000 empleados atendiendo la emergencia.
This is the sixth time that Comfort has deployed to the region.	Es la sexta vez que el Comfort se despliega en la región.
Syria has deployed thousands of its soldiers along the Iraqi-Syrian border.	Siria ha desplegado miles de soldados a lo largo de la frontera sirio-iraquí.
The organization has deployed 11 Regional Response Team experts to these countries.	La organización ha desplegado 11 expertos del Equipo de Respuesta Regional a estos países.
Palau has deployed peacekeepers to regional and international missions.	Palau ha desplegado efectivos de mantenimiento de la paz en las misiones regionales e internacionales.
The developer has deployed jungle theme in this free slot game.	El creador de este juego gratuito puso un tema selvático en él.
To this end, UNOMIG has deployed the necessary observation and reporting mechanism.	A estos efectos, la UNOMIG ya ha desplegado el mecanismo necesario de observación y notificación.