decompose

After 7 months, the sylvicultural waste has decomposed sufficiently to eliminate any phytotoxicity (as determined by germination biotests).	Tras un proceso de compostaje de 7 meses, los residuos forestales han alcanzado un grado de madurez en términos de ausencia de fitotoxicidad (determinado mediante bioensayo de germinación).
The present monopoly capitalism which has decomposed and degraded the petty and middle bourgeoisie, has thus undermined the ground under bourgeois democracy.	El actual capitalismo monopolista, que descompuso y degradó a la pequeña y a la mediana burguesía, socavó de la misma manera las bases de la democracia burguesa.
The repottings are to be done, when the substratum has decomposed, by the end of the blooming.	Los cambios de maceta se efectuarán cuando el sustrato se haya descompuesto, al finalizar la floración.
The repottings are to be done only when the substratum has decomposed and by the vegetative restart.	Los cambios de macetas se efectuarán solo cuando el sustrato se haya descompuesto y en la reanudación vegetativa.
This has decomposed my composite relation, it has decomposed the complex relation which defined my individuality.	Allí, eso ha descompuesto mi relación compuesta, eso ha descompuesto la relación compleja que definía mi individualidad.
The stuff is a kind of mud, a bog, in which a particular type of fern has decomposed.	Consiste en una especie de fango, de lodazales, en los cuales se ha producido una descomposición de cierto tipo de helecho.
Skeletons are ubiquitous; they're found all over the place. But of course, all of the soft tissue has decomposed, and the skeleton itself has limited health information.	Esqueletos hay por todas partes, pero obviamente los tejidos blandos se han descompuesto y el esqueleto mismo contiene poca información sobre salud.