descomponerse

En esta etapa, la envoltura nuclear comienza a descomponerse.	In this stage, the nuclear envelope starts to break down.
Esto no significa que tenga que descomponerse en el banco.	That doesn't mean he gets to decompose on the bench.
Los carbohidratos complejos tardan más en descomponerse en el cuerpo.	Complex carbohydrates take longer to break down in the body.
La AMD ocurre cuando la mácula comienza a descomponerse.	AMD happens when the macula begins to break down.
Incluso cuando se eliminan correctamente, pueden tomar años en descomponerse.	Even when disposed of properly, they can take years to decompose.
Además, pueden descomponerse con mayor facilidad que otros materiales.	Besides, they can decompose much more easily than other materials.
Y cuando el enjambre se forma, también puede descomponerse.	And when the swarm swarms out, it can also rot.
Una vez que eleva esta temperatura, el programa comienza a descomponerse.	Once you raise this temperature the program starts to break down.
Cuando un cuerpo empieza a descomponerse, se liberan gases.	When a body begins to decay, gasses are released.
Una sola pila tarda alrededor de 1.000 años en descomponerse.	Just one battery takes around 1,000 years to decompose.
¿Sabías que las bolsas de plástico tardan 55 años en descomponerse?	Did you know that plastic bags take 55 years to decompose?
Tarde o temprano, la máquina, comienza a descomponerse.	Sooner or later, the machine, it starts to break down.
Definición Español: Azúcar simple; carbohidrato que no puede descomponerse por hidrólisis.	Definition English: Simple sugars, carbohydrates which cannot be decomposed by hydrolysis.
EGCG también parece ayudar al hígado a descomponerse y procesar grasas.	EGCG also seems to help the liver break down and process fats.
Debido a las interacciones, una partícula aislada puede descomponerse en otras partículas.	Because of interactions, an isolated particle may decay into other particles.
Aquí es donde la imagen del pequeño agricultor empieza a descomponerse.	Here is where the small-scale farmer image starts to break down.
Y ahí es donde la situación inició a descomponerse.	And that's where the situation started to unhinge.
Debe disolverse y descomponerse en tus dedos.	It should dissolve and break apart in your fingers.
¿Cuánto tiempo se tarda un cuerpo en descomponerse?	How long does it take a body to decompose?
Pero el electrodo es fácil de formar hot-top y tiende a descomponerse.	But the electrode is easy to form hot-top and tends to break down.