burst

Macron is a bubble that has burst.	Macron es una burbuja que estalló.
The sun has burst through the fog.	El sol alumbra a través de la niebla.
She has burst like the music of angels The light of the sun	Ella irrumpió como la música de los ángeles, la luz del sol
In my life,... ..she has burst like the music of angels, the light of the sun.	En mi vida,... ..Ella llegó como música de ángeles, la luz del sol.
If your appendix has burst and infection has spread, you may need an open appendectomy.	Si su apéndice estalló y se extendió la infección, es posible que usted necesite una apendicectomía abierta.
If your appendix has burst or ruptured, your abdomen will be washed out with salt water (saline).	Si su apéndice estalló o se rompió, se lavará su abdomen con agua salada (solución salina).
It will be like your heart has burst into a realm of infinite possibility and infinite joy.	Será como si su corazón irrumpiera en un mundo de posibilidades infinitas y de alegría infinita.
In cases where the appendix has burst, doctors typically keep a child on antibiotics for a week or more.	En los casos que haya habido una ruptura del apéndice, los médicos típicamente indican el uso de antibióticos por una semana o más.
During the night of October 21, 1977 a commando of the 1st army corps has burst in her home and murdered her husband, Norberto Martinez.	La noche del 21/10/77 un comando del Ier Cuerpo de Ejército irrumpió en su casa y asesinó a su marido Norberto Martínez.
They have contended that the bubble has burst, the bottom was hit or is being hit in the first half of 2001, and that the recovery is going to start in the second quarter.	Se ha afirmado que la burbuja explot— y que el fondo fue golpeado o se est‡ golpeando en la primera mitad del 2001, y que la recuperaci—n va a empezar en el segundo trimestre.
Steffen Sontheimer The money bubble has burst and the unofficial final table of the 2018 Triton Super High Roller Series Montenegro HKD1,000,000 Main Event at the Maestral Resort & Casino in Budva, Montenegro is set.	La burbuja explotó, y la mesa final no oficial del HKD1,000,000 Main Event de las Triton Super High Roller Series Montenegro 2018 que se disputa en el Maestral Resort & Casino de Budva, Montenegro, quedó formada.
History is repeating itself, but in the North this time and in a particular way: the over-indebted households of the United States have become unable to repay their variable-rate mortgages because the real estate bubble has burst.	La historia se repite, pero esta vez en el Norte, y de una manera específica: los hogares sobre-endeudados de Estados Unidos no pueden pagar sus préstamos hipotecarios a tasa variable ya que la burbuja del sector inmobiliario estalló.
Here is the principal explanation of unemployment and the precariousness which has corroded our companies for 30 years, here is thus the fundamental cause of the crisis which has burst for five years: our collective incapacity to manage colossal productivity gains.	He aquí la principal explicación del desempleo y la precariedad que corroe a nuestras sociedades desde hace 30 años, aquí pues la causa fundamental de la crisis que estalló desde hace cinco años: nuestra incapacidad colectiva que debe administrarse ganancias de productividades colosales.
Macron is a bubble that has burst.	Macron es una burbuja que ha estallado.
Luis: The governor announces that the bubble has burst completely.	Luis: El gobernador anuncia que la burbuja se acababa de reventar por completo.
This has opened the lid and enormous anger has burst out.	Esto ha abierto la tapa y la enorme ira ha salido afuera.
A gigantic, speculative credit bubble has burst.	Una gigantesca burbuja especulativa de crédito ha estallado.
So who knows what will happen now the bubble has burst?	Por tanto, ¿quién sabe lo que ocurrirá ahora que la burbuja ha estallado?
A laparoscopy can often be done even if the appendix has burst.	Con frecuencia, puede hacerse una laparoscopia aunque el apéndice haya estallado.
For several years a courageous struggle has burst forth among these same people.	Por varios años una lucha valiente ha surgido de entre estas mismas personas.