estallido

Después de esto, verá el estallido interfaz primaria hasta.	After that, you will see the primary interface pop up.
Siguen la línea recta hasta el estallido final.	They follow the straight line until the final blast.
Todo acabó en el estallido crítico del domingo 28 de junio.	And everything ended in that critical collision of Sunday June 28.
Esto fue demostrado marcadamente cuando el estallido atomico golpeo Hiroshima en agosto de 1945.	This was strikingly demonstrated when the atomic blast struck Hiroshima in August 1945.
¿O el estallido lejano de un trueno?	Or the distant peel of thunder?
Eso supone prevenir el estallido de los conflictos armados así como su resurgimiento.	This entails the prevention of conflict outbreak as well as of conflict recurrence.
Pero el estallido nacional de protestas e indignación que se necesitaba tan urgentemente no se hizo.	But the nationwide eruption of urgently needed protest and outrage did not happen.
Con el estallido de la guerra, se dirigió a los partisanos.	With the outbreak of war, he went to the partisans.
Con el estallido de la guerra, hubo 437 [Página 22]	At the outbreak of war, 437 [Page 22]
Sobre el estallido de la huelga, hay muchas fuentes.	There are many sources on the outbreak of the strike.
Con el estallido de combates, la familia del IRA escaparon a Estambul.	With the outbreak of fighting, Arf's family escaped to Istanbul.
En el estallido de la guerra, las comunicaciones podían interceptarse fácilmente.	At the outbreak of the war, communications could be easily intercepted.
En el estallido Kutools for Excel diálogo, edite la contraseña existente.	In the popping Kutools for Excel dialog, edit the existed password.
¿Podría acelerar el estallido de una burbuja financiera?	Could it accelerate the bursting of a financial bubble?
Desde el estallido de la crisis, las resistencias sociales han sido débiles.	Since the outbreak of the crisis, social resistance has been weak.
En el estallido Intercambiar rangos diálogo, haga clic Ok.	In the popping Swap Ranges dialog, click Ok.
Sí, pero no hemos podido comunicarnos con ellos desde el estallido.	Yes, but we haven't been able to contact them since the blast.
Pregunta: ¿Cómo probable es el estallido de la guerra?	Question: How probable is the outbreak of war?
Tom, la mitad del despacho vio el estallido del otro día.	Tom, half the office saw her storm out the other day.
Tomemos el estallido de la hambruna de 1993 en Ucrania, como ejemplo.	Take the outbreak of the 1993 famine in Ukraine, for example.