brand

Citi is the largest issuer of credit cards to consumers and has branded cards with other retailers, including Sears, for which it has issued a Sears MasterCard.	Citi es el emisor más grande de tarjetas de crédito de los consumidores y tiene tarjetas de marca compartida con otros minoristas, entre ellos Sears, para el que ha emitido una tarjeta Sears MasterCard.
The ethical stigma that has branded the left organizations has a multiple dimension.	Es múltiple el estigma ético que ha marcado a las izquierdas.
The Night' 's King has branded, knows where' is and is coming for him.	La noche' de rey ha calificado, sabe donde' es y viene para él.
Sam Hurley is an excellent example of someone who has branded himself well.	Sam Hurley es un excelente ejemplo de una persona que ha sabido hacer correctamente su marca.
Share However, the year-old has branded the grainy photos 'per cent fake'.	Sin embargo compartir, el año de edad, ha calificado las fotos granuladas por ciento 'falso'.
The fully fitted kitchen has branded appliances.	De estilo rústico y con cocina completamente equipada.
Despite the fact that the judiciary has branded these activities as illegal, the pillaging goes on undeterred.	A pesar de que el poder jurídico ha manifestado que estas actividades son ilegales, continúa el pillaje.
I feel that AI has a mix of everything Ive been through in my life, and also everything that has branded me musically.	Creo que AL es una mezcla de todo por lo que he pasado en mi vida, y también todo lo que me ha marcado musicalmente.
For better or worse, that is the slogan with which Narendra Modi, India's made-in-Gujarat prime minister, has branded his effort to transform the country into a manufacturing powerhouse.	Para bien o para mal, ese es el lema con el que Narendra Modi, la India de made-in-Gujarat primer ministro, ha calificado su esfuerzo por transformar el país en una potencia manufacturera.
Combined with the so-called productive re-structuring, we witness what Castel has branded 'disaffiliation', i.e., a deconstruction of the waged relationship, in all levels and sectors.	Entroncado con la llamada reestructuración productiva, se asiste a lo que Castel llama 'desafiliación', es decir, la deconstrucción de la relación salarial, que se da en todos los niveles y sectores.
In addition to instituting quality in its production processes, the cooperative has branded itself within the niche market of enterprises that are run by women for the empowerment of women.	Además de implantar la calidad en sus procesos de producción, la cooperativa se ha instalado en el nicho de mercado de las empresas dirigidas por mujeres y que se dedican al empoderamiento de las mujeres.
While he has branded, marketed and launched products ranging from travel and technology, his greatest satisfaction comes when promoting nutritional and personal care products that have a powerful impact on the wellbeing of the customer base.	Aunque ha clasificado, comercializado y lanzado productos que incluyen desde viajes hasta tecnología, su mayor satisfacción se genera al promocionar productos nutricionales y de cuidado personal que ejercen un gran impacto en el bienestar de la base del cliente.
It has branded members of the Tsvangirai wing of the MDC opposition party terrorists and, in so doing, is trying to drive a wedge between the opposition which united for the first time following the March unrest.	Ha llamado terroristas a los miembros del ala de Tsvangirai del partido de la oposición MDC y, con ello, intenta abrir una brecha entre la oposición que se unió por primera vez después de los disturbios de marzo.
At the same time, the SME has branded itself as a pro-education, pro-health and pro-social development enterprise that collaborates with corporate partners and others, such as government and NGOs/NPOs, in order to improve livelihoods.	La pyme se ha consolidado como empresa promotora del desarrollo social, la salud y la educación, que colabora con asociados institucionales y otros copartícipes, como el gobierno y las ONG, y las organizaciones sin fines de lucro, para mejorar los medios de vida.
Our French party has made use of this in the sense that it has branded the social-reformist organization with the label of Dissidents (splitters), thus singling out the fact that the reformists are disrupters of unity in action and unity of organization alike.	Nuestro Partido se ha servido de esta expresión en el sentido de que ha implantado la designación de divisionistas a las organizaciones social-reformistas francesas, dando así a la vanguardia la certeza de que los reformistas son destructores de la unidad de acción y de la unidad de organización.