marcar

El área se puede marcar con una pluma o marcador.
The area may be marked with a pen or marker.
Su objetivo es marcar todas las casillas que contiene canicas.
Your objective is to mark all boxes that contains marbles.
Esto es para marcar el final de las declaraciones condicionales.
This is to mark the end of the conditional statements.
La votación no debe marcar el fin de esta cuestión.
The vote should not mark the end of this issue.
El mismo fenómeno también se puede marcar fuera del fútbol.
The same phenomenon can also be labeled outside of football.
Alguien va a marcar y entonces el juego se acabará.
Someone's gonna score and then the game will be over.
El solicitante debe marcar esta casilla en los siguientes casos:
The applicant must select this box in the following cases:
He estado esperando 20 años para marcar todos tus defectos.
I've been waiting 20 years to highlight all your flaws.
Atabildiğin para marcar un gol hasta la meta. Buena suerte.
Atabildiğin to score a goal until the goal. Good luck.
Supongo que es para marcar el final de la guerra.
I suppose it's to mark the end of the war.
Su hijo dice que vas a marcar dos goles.
Your son says that you're going to score two goals.
Esta nave sencillamente no tiene capacidad de marcar la Tierra.
This ship simply doesn't have the capability to dial Earth.
Tienes 10 intentos para marcar en todos los 9 niveles.
You have 10 tries to score at all the 9 levels.
Hay pequeñas acciones que pueden marcar una gran diferencia.
There are small actions that can make a big difference.
Voy a marcar, y entonces vamos a dejar la habitación.
I'm gonna dial, and then we're gonna leave the room.
Lo máximo que podías hacer era marcar un teléfono móvil.
The most you could do was dial a cell phone.
Ya sabes, un buen líder puede marcar la diferencia.
You know, a good leader can make all the difference.
Esta nave simplemente no tiene la capacidad de marcar la Tierra.
This ship simply doesn't have the capability to dial Earth.
¿Y si no tenemos suficiente nieve para marcar el récord?
What if we don't have enough snow to set the record?
Incluso la empatía de una persona puede marcar una diferencia.
Even empathy from one person can make a difference.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict