blind

Their focus on one task has blinded them to a truth.	Su enfoque en una tarea les ha cegado a una verdad.
For the darkness has blinded his eyes.	Para la oscuridad ha cegado los ojos.
First, original sin has blinded you to the reality of spiritual things.	Primero, el pecado original te ha cegado a la realidad de las cosas espirituales.
Your selfishness has blinded your heart.	Tu egoísmo ha cegado tu corazón.
I. First, original sin has blinded you to the reality of spiritual things.	I. Primero, el pecado original te ha cegado a la realidad de las cosas espirituales.
He has blinded your minds.	Él ha cegado tu mente.
And so We shall not insist upon a visible sign when doubt has blinded the people.	Y Nosotros no insistiremos sobre el signo visible cuando la duda ha cegado a la gente.
In fact they are incapable of doing so because their sin has blinded them to truth (Romans 8:6-7).	De hecho, son incapaces de hacerlo, porque su pecado los ha cegado a la verdad (Romanos 8:6-7).
This newfound power has blinded us from seeing that we are destroying our own home.	Este poder recientemente hallado nos ha cegado para que no veamos que estamos destruyendo nuestra propia casa.
As the Protestants churches have been seeking the favor of the world, false charity has blinded their eyes.	Mientras las iglesias protestantes han estado buscando el favor del mundo, una falsa caridad las ha cegado.
He has blinded her, which is a way of saying she doesn't understand him: There is too much brightness to see properly.	La ha deslumbrado, que es una manera de decir que no lo entiende: hay demasiada brillantez para ver con claridad.
First, original sin has blinded you to the reality of spiritual things, Ephesians 4:18; I Corinthians 2:14; II Timothy 3:7; John 3:3.	Primero, el pecado original te ha cegado a la realidad de las cosas espirituales, Efesios 4:18; I Corintios 2:14; II Timoteo 3:7; Juan 3:3.
It is, instead, a story about religious men, pillars of their community, whose preoccupation with ritual observance has blinded them to their own sin.	En cambio, es una historia de hombres religiosos, pilares de su comunidad, cuya preocupación con la observación ritual les ha cegado a su propio pecado.
Since misogyny has blinded us and kept us from recognizing those relations among persons, we have never thought of looking for them in language.	Debido a que la misoginia nos ha cegado y nos ha impedido reconocer esas relaciones del regalo entre las personas, nunca hemos pensado en buscarlas en el lenguaje.
The humble sage is a lamb before Guru and Krishna, but he is a lion when dealing with the ignorance which has blinded the entire human society.	El sabio humilde es un cordero ante el Guru y Krishna, pero es un león cuando trata con la ignorancia que ha cegado a toda la sociedad humana.
To become the fully Conscious Beings of Light that you are, you have to step back from all that has blinded and controlled you for generations.	Para convertirse en los Seres de Consciencia de Luz que son, tienen que salirse de todo aquello que los ha enceguecido y ha controlado por generaciones.
These lovers of gold cannot see or hear the torments of the world's population because the pursuit of wealth has blinded their eyes and stopped their ears.	Estos amadores de oro no pueden ver ni escuchar los tormentos de la población del mundo porque la búsqueda de riqueza ha cegado sus ojos y tapado sus oídos.
Whoever hates his brother is in darkness; he walks in darkness and does not know where he is going because the darkness has blinded his eyes.	Pero quien aborrece a su hermano está en las tinieblas, camina en las tinieblas, no sabe a dónde va, porque las tinieblas han cegado sus ojos.
But he that hates his brother is in darkness, and walks in darkness, and knows not where he goes, because that darkness has blinded his eyes.	Mas el que aborrece a su Hermano, está en tinieblas, y anda en tinieblas, y no sabe adónde va, porque las tinieblas le han cegado los ojos.
But he who hates his brother is in darkness and walks in darkness, and does not know where he is going, because the darkness has blinded his eyes.	Pero el que aborrece a su hermano está en tinieblas, y anda en tinieblas, y no sabe a dónde va, porque las tinieblas le han cegado los ojos.