pull

This is what has been pulling everything in.	Esto es lo que ha estado atrayendo todo.
His truck has been pulling the trailer on which the lift was installed.	Su camión ha estado jalando el remolque en que fue instalado el elevador.
Even without a silent upgrade mechanism, Mozilla has been pulling most users along with each new edition.	Incluso sin un mecanismo de actualización silenciosa, Mozilla ha estado tirando de la mayoría de los usuarios, junto con cada nueva edición.
Ever since book 1, Rowling has been pulling surprises about Snape, so that readers never know for certain what are Snape's true intentions.	Desde el primer libro, Rowling ha estado sorprendiéndonos con Snape, así, los lectores nunca saben con certeza cuales son sus verdaderas intenciones.
Even though it has been around only since 2002, the Christmas market in Brussels has been pulling off its Plaisirs d'Hiver/Winter Pret festival with class.	A pesar de que solo existe desde 2002, el mercado navideño de Bruselas ha estado llevando a cabo su festival Plaisirs d'Hiver / Winter Pret con mucha clase.
For over 60 years, Dublin Theatre Festival has been pulling crowds to see new work by Irish playwrights and big-name international productions all over the city.	El Festival de Teatro de Dublín lleva más de 60 años atrayendo al público a nuevas obras de dramaturgos irlandeses y producciones internacionales de renombre que se representan en toda la ciudad.
This is why rivers are invariably in the stretch zone for an area, as the crust can pull apart most easily there, and has been pulling apart there in the past.	Éste es el motivo por que los ríos invariablemente están en la zona de estiramiento, para un sector dado, porque allí la corteza puede separarse con mucha mayor facilidad, y en el pasado se ha estado separando en el mismo sector.