deploy

The ICRC has been deploying mobile health units (MHUs) in certain operational contexts.	El CICR despliega unidades sanitarias móviles en determinados ámbitos operativos.
Since Istanbul, Haiti has been deploying intensive efforts in this area.	Desde Estambul, Haití ha desplegado grandes esfuerzos en esta materia.
Ataway has been deploying, upgrading and supporting ERP systems for more than 15 years.	Ataway ha desplegado, la mejora y el apoyo a los sistemas ERP durante más de 15 años.
Adolfo Hurtado says Keller champion has been deploying switched a large part of the vineyards to organic farming.	Adolfo Hurtado, dice Keller campeón ha sido la implementación de encendido una gran parte de los viñedos a la agricultura ecológica.
In this regard, I would just note that Ireland has been deploying women civilian police officers and military for 20 years.	En este sentido, tan solo quisiera señalar que Irlanda ha desplegado a mujeres agentes de policía civil y a mujeres soldados desde hace 20 años.
The group has been deploying the tool for years now–and we've found that the list of high-profile victims is longer than previously thought.	El grupo ha estado desplegando la herramienta durante años y hemos descubierto que la lista de víctimas de alto perfil es mayor de lo que se creía.
The Tribunal has been deploying its best efforts to persuade the Security Council and General Assembly to make special provisions to assist in retaining its staff.	El Tribunal ha realizado ingentes esfuerzos para persuadir al Consejo de Seguridad y a la Asamblea General de que deben adoptar disposiciones especiales que lo ayuden a retener a su personal.
The European Union Rule of Law Mission in Kosovo (EULEX) has been deploying efficiently, for which we commend its leadership and its contributing countries.	La Misión de la Unión Europea para la promoción del estado de derecho en Kosovo (EULEX) se ha desplegado con eficiencia, por lo cual encomiamos a sus responsables y a los países que contribuyen a ella.
The Space Environment Research Center at Kyushu University has been deploying magnetometers worldwide, constituting a network called the Magnetic Data Acquisition System (MAGDAS).	El Centro de Investigaciones sobre el Medio Espacial, con sede en la Universidad de Kyushu, ha venido trabajando en el emplazamiento de magnetómetros en diversas partes del mundo con la finalidad de establecer la red MAGDAS (Sistema de Adquisición de Datos Magnéticos).
MINUSTAH has almost reached full strength in terms of the authorized number of troops and civil police and has been deploying throughout the country, as described in the recent report of the Secretary-General.	La MINUSTAH casi ha completado su número autorizado de tropas y policías civiles y ha procedido al despliegue de sus efectivos en todo el país, tal como se adelantó en el reciente informe del Secretario General.
But in the last weeks, the regime has been deploying its military and security forces and heavy weapons against opposition groups, which include reportedly armed groups that increasingly incorporate former soldiers from the Syrian army.	Pero en las últimas semanas, el régimen ha estado desplegando sus fuerzas militares y de seguridad y las armas pesadas contra los grupos de la oposición, que según los reportes incluyen, grupos armados que incorporan cada vez más ex soldados del ejército sirio.