attempt

This is the first time Emily Kmetko has attempted this vault.	Es la primera vez que Emily Kmetko intenta este salto.
Iraq has attempted to safeguard journalists in a new law, adopted on 9 August.	Irak intentó proteger a los periodistas en una nueva ley, adoptada el 9 de agosto.
No one has attempted this before.	Nadie intento esto antes.
For twenty years, the majority within Parliament has attempted to make European environmental policy greener.	Hace 20 años, la mayoría del Parlamento intentó conseguir que el medio ambiente europeo fuera más ecológico.
Sensus has attempted to provide accurate information on the Site.	Sensus ha intentado proporcionar información precisa en el Sitio.
CAUS has attempted to organize political rallies in some barrios.	La CAUS ha tratado de organizar mitines políticos en algunos barrios.
This research has attempted to point out some of its features.	Esta investigación ha intentado señalar algunas de sus características.
No government in Oaxaca has attempted to modify such decree.	Ningún gobierno en Oaxaca ha intentado modificar esta decisión.
The author has attempted the clinical examination on several occasions.	El autor se presentó al examen clínico en varias ocasiones.
The Right has attempted to remove these emphases, fortunately without success.	La derecha ha intentado suprimir esos acentos, felizmente sin éxito.
IB605 The message has attempted to mail too many recipients.	IB605 El mensaje ha intentado enviarse a demasiados destinatarios.
The international community has attempted to improve the situation.	La comunidad internacional ha intentado mejorar la situación.
Mrs May has attempted to defend the interests of business.	La señora May ha intentado defender los intereses de las empresas.
Democracia y Desarrollo has attempted a synthesis of the Venezuelan Case.	Democracia y Desarrollo ha intentado una síntesis del Caso Venezuela.
The Government has attempted to revitalize this programme.	El Gobierno ha intentado revitalizar este programa.
Perhaps Wright has attempted a theologically impossible exercise.	Tal vez, Wright haya intentado hacer un ejercicio teológicamente imposible.
It has attempted the procurement of vacuum products and pressure transducers.	Ha intentado adquirir productos de vacío y transductores de presión.
Time and again man has attempted to revive the ancient scriptures.	Una y otra vez el hombre ha intentado revivir las antiguas escrituras.
The Anne Frank Stichting has attempted to contact all copyright holders.	La Fundación Ana Frank ha intentado comunicarse con todos los derechohabientes.
This is the work that the Commission has attempted to support.	Éste es el tipo de trabajo que la Comisión ha intentado respaldar.