hard labor

los trabajos forzados

Otherwise they are simply wasting their time with so much useless hard labor in their laboratories.	De otra manera, están solo desperdiciando su tiempo en tanta labor inútil en sus laboratorios.
I had a hard labor.	Mi parto fue muy difícil.
It was hard labor!	¡Estaba equivocado!
There are special wages for very hard labor or work performed in conditions of extreme danger or which require a special effort.	Hay pagos especiales además cuando el trabajo es muy arduo o se realiza en condiciones de extrema peligrosidad o requiere un esfuerzo especial.
Harvesting U.S. crops has been left to an aging population of farmworkers whose health has suffered from decades of hard labor.	La cosecha de los cultivos descansa en una población que está envejecimiento, con una salud que ha sufrido décadas de trabajos de fuerza.
And much hard labor will have to be performed in order that the consciousness of humanity may be raised for the acceptance of this leading principle of the whole Universe.	Un trabajo muy arduo se tendrá que realizar para que la conciencia de la humanidad pueda elevarse y así poder aceptar este principio conductor del Universo entero.
They also have known days of trouble, suffering and hard labor.	Ellos también conocieron días de dificultades, sufrimientos y duro trabajo.
Chang threatens Hurley with hard labor on the Hydra Island.	Chang amenaza a Hurley con trabajos forzados en Isla Hidra.
Then he was sentenced to ten years of hard labor.	Fue condenado entonces a diez años de trabajos forzados.
But still, we have to refrain from such unnecessary hard labor.	Pero aún así, tenemos que abstenernos de tales trabajos forzados innecesarios.
Not surprisingly, the hard labor adversely affected her health.	No es sorprendente que el trabajo duro afectara negativamente su salud.
The sentence is two years at hard labor.	La sentencia le condena a dos años de trabajo forzado.
He was caught and was sentenced to 25 years of hard labor in Siberia.	Fue capturado y sentenciado a 25 años de trabajo forzado en Siberia.
The sentences of up to five years of hard labor cannot be appealed.	Las condenas de hasta cinco años de trabajos forzados son inapelables.
They have imposed hard labor on the Israelites.	Han impuesto trabajo forzoso sobre los israelitas.
He was sentenced to hard labor for life, but was released in 1964.	Fue condenado a trabajos forzados de por vida, y fue liberado en 1964.
This meeting was one of hard labor, in which pointed testimonies were given.	Esta reunión fue de arduo trabajo, y en ella se dieron certeros testimonios.
During the day I worked hard, jobs of hard labor, every day.	Durante el día trabajaba muy duro, en empleos de trabajo duro, todos los días.
For refusing to break with Rome, he was sentenced to 16 years of hard labor.	Por rehusarse a separarse de Roma, fue sentenciado a 16 años de trabajo forzoso.
In fact, we were forced to do long and hard labor without any compensation.	De hecho, nos forzaban a hacer trabajos duros y por largo tiempo sin ninguna remuneración.