hang up the phone

When you hang up the phone, have a list with everything you discussed (teams playing, match dates and times, prices).	Cuando cuelgues, haz una lista con toda la información que te han facilitado (los equipos que van a jugar, las fechas y las horas de los partidos, y los precios).
Delete the emails, throw away the letters and hang up the phone.	Borren los correos electrónicos, tiren las tarjetas y cuelguen la línea.
Taylor walks in as I hang up the phone.	Taylor entra cuando cuelgo el teléfono.
Do not hang up the phone.	No cuelgue el teléfono.
If a telephone solicitor continues to apply pressure, simply hang up the phone.	Si un vendedor que lo llama por teléfono continúa presionándolo, cuelgue.
Just hang up the phone.	Tan solo cuelga el teléfono.
I mean hang up the phone.	Quiero decir: colguemos el teléfono.
When Janne Josefsson ask permission to ask some questions Lars-Erik Eriksson hang up the phone.	Cuando Janne Josefsson le pidió permiso para hacerle algunas preguntas Lars-Erik Eriksson le colgó el teléfono.
I was pleading for her to let me pray and NOT hang up the phone!	¡Le suplicaba que me dejara orar y que no cuelgue el teléfono!
They don' t have the courtesy to express no thanks; they simply hang up the phone.	Ellos no' t tiene la cortesía de expresar que no, gracias; simplemente cuelgue el teléfono.
If you receive one of these calls, hang up the phone no matter what the person says.	Si recibe una de estas llamadas, cuelgue el teléfono sin importar lo que diga la persona.
Pay careful attention, and do not hang up the phone until you are instructed to do so.	Pon mucha atención y no cuelgues el teléfono hasta que te lo indiquen.
That means It could transfer the line to other user when the dispatcher hang up the phone.	Eso significa que podría transferir la línea a otro usuario cuando el operador cuelgue el teléfono.
When in doubt, delete the email, hang up the phone, or don't answer the door.	En caso de tener dudas, elimine el correo electrónico, cuelgue el teléfono o no atienda la puerta.
If you receive a call from an unknown person, hang up the phone for a moment and stay calm.	En caso reciba llamada de un desconocido, cuelgue la llamada por un momento y esté calmado.
After you hang up the phone the pain left me and I am feeling perfectly all right.	Después de que usted colgó el teléfono se me fue el dolor y me siento perfectamente bien.
If you pick up and they try to talk, tell them you know it's a scam and hang up the phone.	Si contestas e intentan hablar, diles que sabes que es una estafa y cuelga el teléfono.
When they put the phone down to go check what it is they need to do, hang up the phone.	Cuando cuelgue el teléfono para ver qué es lo que necesita, cuelga el teléfono.
In fact, if anyone calls you and asks for your Medicare number, hang up the phone immediately.	¡No! De hecho, si alguien lo llama y le pide su número de Medicare, cuelgue el teléfono de inmediato.
Young callers will be told not to hang up the phone until the emergency operator tells them to.	Se les debe decir a los niños que llamen que no cuelguen el teléfono hasta que el operador de emergencia se los diga.