hang up the phone
intransitive verb phrase
1. (to put the phone down) 
If you smell a rat, we recommend you to hang up the phone.Si le parece que hay gato encerrado, le recomendamos que cuelgue el teléfono
b. colgar 
No one answered so I hung up the phone.Nadie contestaba, así que colgué.
c. cortar (Southern Cone) 
When I hung up the phone, I began to cry.Cuando corté, me eché a llorar.
phrase
2. (imperative; used to address one person) 
a. cuelga el teléfono (informal) (singular) 
Hey, Marty! Hang up the phone up there, please!¡Eh, Marty! ¡Cuelga el teléfono ahí arriba, por favor!
b. cuelga (informal) (singular) 
Hang up the phone, Ely. You've talking for an hour now.Cuelga, Ely. Llevas una hora hablando.
c. corta (informal) (singular) (Southern Cone) 
Hang up the phone now. I'll call you back in a few minutes.Ahora corta. Yo te llamo en unos minutos.
d. cortá (informal) (singular) (River Plate) 
Hang up the phone, dude! - No, you hang up first.¡Cortá, loco! - No, cortá vos primero.
Search history
Did this page answer your question?