hang off

colgar de

Then press again to hang off and go on with your music.	Luego presiona de nuevo para colgarla y sigue con la música.
The big toe of your front foot should hang off the edge a bit.	Los dedos de tu pie delantero deben sobresalir un poco del borde.
If you don't want to fall off the cliff, don't hang off the ledge!	Si no te quieres caer al abismo ¡No te cuelgues del borde!
Its wings have not yet grown and on its back a bump appears to hang off.	Sus alas no han crecido todavía y en su espalda tiene lo que parece ser una joroba colgando.
The three U2W disks hang off the U2W controller, and the UW disk off the UW controller.	Los tres discos U2W cuelgan de la controladora U2W y el disco UW cuelga de la controladora UW.
No, my feet hang off the end of the couch. And I need at least two locked doors between you and me.	No, mis pies cuelgan del final del sillon Y necesito al menos dos puertas cerradas entre tu y yo.
Do not let your heels hang off the back of the step and remember to push through the heel while doing the movement.	No permita que los talones sobresalgan del escalón y recuerde presionar el talón mientras hace el movimiento.
You need to start laying it as close as possible to the edge of the grill or it will hang off the edge.	Usted necesita comenzar por lo más cerca posible del borde de la parrilla o se cuelgue de la orilla.
Special accessories for offshore wind farms, as well as for the oil and gas industry (cable protection systems, hang off assemblies, splitter boxes, terminations e.t.c.)	Accesorios especiales para parques eólicos marinos así como también para la industria del gas y del petróleo (sistemas de protección de cables, conjuntos colgantes, distribuidores centrales, terminaciones, etc.)
La Parva is a cozy mountain village, with modern buildings that semm to hang off the hillsides.	La Parva es un acogedor pueblo de montaña, con modernas construcciones que parecen colgar de sus laderas.
Answering the phone automatically When you start the car and charging the earphone,pick up to answer the phone,put it back to hang off.	Características Contestar el teléfono automáticamente Cuando enciende el automóvil y carga el auricular, levante la tapa para contestar el teléfono y colóquelo para colgar.
Attached to that ball was a kind of a bowl that seemed to just hang off the bottom of the ball, almost like it was magnetically attached to it.	Unida a esa bola había un tipo de cuenco que parecía colgar de la parte inferior la bola, casi como estando unido magnéticamente a ella.
The pendulum will hang off the meter stick between the chairs.	El péndulo colgará de la regla entre las sillas.
Do your feet hang off the end of your bed?	¿Sus pies sobresalen de la cama?
I'd like to get pockets to hang off of the belt.	Me gustaría que el cinturón tuviera bolsillos.
These earrings forged of 14k yellow gold and hang off a french wire closure.	Estos aretes, forjados en oro amarillo de 14k, tienen cierre de alambre francés.
Just let the mistletoe hang off my coattail for the rest of the world.	Viviría relajado por el resto de mi vida.
And yes, you really can hang off the sides if you like, but be careful.	Y sí, es verdad que puedes ir agarrado de los laterales si quieres, pero siempre con precaución.
The people hang off the media's every word, and end up losing their own customs and culture.	La gente está muy pendiente de los medios y al final termina perdiendo sus costumbres, su cultura.
Don't wear clothes that are too big and hang off your frame, or clothes that are too small and create bulges.	No te pongas ropa que sea demasiado grande y cuelgue del cuerpo, ni tampoco demasiado pequeña que cree bultos.