hands up

Well, at least you had your hands up this time.	Bueno, por lo menos te has cubierto con las manos esta vez.
Would you hold your hands up for me, please?	¿Puede levantar sus manos para mí, por favor?
Agreed. Now get your hands up there, and...	Estoy de acuerdo. Ahora pon tus manos ahí arriba, y...
If that's you, put your hands up here.	Si ese eres tú, pon las manos aquí.
Get your hands up on the wall now.	Ponga las manos en la pared ahora.
Throwing our hands up in despair is not an option.	Levantar las manos en un gesto de desesperación no es una opción.
Put your hands up where I can see 'em, now!	¡Pon las manos donde pueda verlas, ahora!
Come out with your hands up in the air and your pants on.	Salgan con las manos en alto y los pantalones puestos.
Stand up and hold your hands up for me, please.	Párese y ponga sus manos arriba para mí, por favor.
Aroru held his hands up in a gesture of surrender.	Aroru levantó sus manos en un gesto de rendirse.
The bank is surrounded, come out with your hands up.	El banco está rodeado, salgan con las manos en alto.
Whoever's in that locker, come out with your hands up.	Quienquiera que esté en ese armario, salga con las manos arriba.
Anybody in the car, come out with your hands up.	Si hay alguien en el auto, salga con sus manos arriba.
If there's someone in the house, come outwith your hands up.	Si hay alguien en la casa, salga con las manos arriba.
Get out of the car now with your hands up.	Salga del coche ahora con las manos en alto.
You got ten seconds to come out with your hands up.	Tenéis diez segundos para salir con las manos en alto.
You got ten seconds to come out with your hands up.	Tienen 10 segundos para salir con las manos en alto.
Can everyone please put your hands up against the wall?	¿Puede todo el mundo ponerse manos arriba contra la pared?
The fallibility teaches us to put our hands up.	Esta falibilidad nos enseña a poner nuestras manos en alto.
When you've made your bets, pick your hands up by bordomradet.	Cuando haya realizado sus apuestas, recoger sus manos por bordomradet.