handling

el manejo

el porte

Switch to Spanish results

The handling of XnView is very convenient, easy and visual.	El manejo de XnView es muy cómodo, fácil y visual.
The handling of empty containers was equal to 165,523 (-23.0%).	El manejo de envases vacíos es igual a 165.523 (-23,0%).
Loading, securing of the load and handling (3)inspectedinfringement establishednot applicable23.	Carga, sujeción de la carga y manipulación (3)inspeccionadasinfracción constatadano aplicable23.
But with careful handling is a long time and qualitatively.	Pero con un manejo cuidadoso es mucho tiempo y cualitativamente.
Ideal for competition thanks to its lightweight, stiffness and handling.	Ideal para competir gracias a su ligereza, rigidez y manejabilidad.
This opportunity also included the handling of traditional weapons (boken).	En esta oportunidad también incluyó el manejo de armas tradicionales (boken).
What is the legal basis for handling your personal data?	¿Cuál es la base legal para tratar sus datos personales?
These tires assure intensive grip, less noise and excellent handling.	Estos neumáticos asegurar intensivo agarre, menos ruido y un excelente manejo.
Lined with soft material for better grip and handling.	Forrado con material suave para un mejor agarre y manipulación.
Do not smoke, eat or drink while handling the product.	No fumar, comer o beber mientras se manipula el producto.
We have to find other ways of handling the situation.	Tenemos que encontrar otras formas de manejar la situación.
New perlunicook manual with examples of handling Unicode in Perl.	Nuevo manual perunicook con ejemplos de manejo de Unicode en Perl.
Our air suspension provides the perfect balance between comfort and handling.	Nuestra suspensión proporciona el equilibrio perfecto entre comodidad y manejo.
The top plan when handling balanitis, normally an organic care.	La planta superior al manipular balanitis, normalmente un cuidado orgánico.
Below we inform you about the handling of your data.	A continuación le informamos sobre el tratamiento de sus datos.
My men are more than capable of handling the investigation.	Mis hombres son más que capaces para llevar la investigación.
That can increase things like your handling and speed.	Eso puede aumentar cosas como su manejo y velocidad.
The handling time varies from 1 to 4 weeks.	El tiempo de manipulación varía de 1 a 4 semanas.
She's handling this better than any of us would.	Ella está manejando esto mejor que cualquiera de nosotros haría.
The framework for handling external formats in the Wolfram Engine.	El marco para manejar formatos externos en Wolfram Engine.